「运动员」の例文例文
「运动员」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我哥哥想当一名游泳运动员。
私の兄は水泳選手になりたがっています。
- 初中級(HSK3〜4級)
比赛前,所有的运动员都必须接受体检。
試合の前に、すべての選手は健康診断を受けなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
为了追求卓越的成绩,职业运动员往往要承受巨大的心理压力。
卓越した成績を追求するために、プロの選手は往々にして巨大なプレッシャーに耐えなければならない。
- 日常会話
你看他跑得那么快,真像个专业运动员!
見て、彼あんなに足が速いよ、本当にプロの選手みたい!
「运动员」のコアイメージコアイメージ
比赛に向けて練習し、競技として身体を動かす人
「运动员」の使い方使い方
「运动员」とよく一緒に使う語
「运动员」の類義語との違い類義語との違い
运动员: 大会や競技に出場し、成績を競うために日々練習して身体を鍛える人
选手: 比赛に出場して相手と競う人
参赛者: 比赛や大会に参加する人
队员: チームの一員として試合や練習に参加する人
球员: 篮球や足球などの球技の試合に出てプレーする人
「运动员」の中国語での定義中国語での定義
「运动员」の語源語源
「运动」は身体を動かすことや体育・競技を意味し、「员」はその職務や身分にある人を示す字で、二つが合わさって競技に参加する者を指す語になった。
「运动员」のコラムコラム
- 日常会話では大会に出る人や代表として活動する人に対して使われ、ただ健康や趣味のために運動する人には「锻炼的人」「爱好者」と言い分ける表現が自然になる。
「运动员」のよくある間違い
✕ 運動員
○ 运动员
中国語の簡体字では「運動員」ではなく「运动员」と書きます。
「运动员」のよくある質問
Q. 「运动员」と「选手」はどう使い分けますか?
「运动员」は競技のために練習する選手やアスリートを指し、職業や立場にも使います。「选手」は試合や大会に出る人を指すため、1回の大会に参加する人にも使えます。
Q. 趣味で運動する人にも「运动员」と言えますか?
通常は言いません。「运动员」は競技として練習し、大会などで競う人を指します。健康や趣味のために運動する人は「锻炼的人」や「爱好者」と言います。
この単語が載っているページ
「运动员」に関連する単語
ほかに「選手」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
「运动员」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1