沉闷

「沉闷」の例文例文

「沉闷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的气氛太沉闷了。

  ここの雰囲気は重苦しすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长途旅行中大家都不说话，车厢里显得有些沉闷。

  長旅の中で誰も話さず、車内は少し退屈で息苦しい空気が漂っていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了打破会议沉闷的局面，经理提出了几个富有创意的新方案。

  会議の重苦しく停滞した局面を打破するため、部長は独創的な新しい提案をいくつか提示した。

• 日常会話

  别老待在家里，太沉闷了，我们出去散散心吧。

  ずっと家にこもってないでよ、息が詰まるから気晴らしに外へ出かけよう。

「沉闷」の意味ごとの使い方

• つまらない

  这场电影很沉闷，弟弟看了一会儿就睡着了。

  この映画はとてもつまらなくて、弟はしばらく見ると眠ってしまった。

• 重苦しい

  下雨天，教室里显得很沉闷。

  雨の日は、教室の中が重苦しく感じられる。

「沉闷」の使い方使い方

• 感gǎn到dào沉chén闷mèn

  重苦しく感じる

  停电后屋里很安静，我感到沉闷。停電して部屋がとても静かになると、私は重苦しく感じる。

• 让ràng人rén沉chén闷mèn

  人を退屈させる

  阴天没有阳光让人沉闷。曇りの日に日差しがないと、人を重苦しい気分にさせる。

「沉闷」とよく一緒に使う語

• 内容沉闷　内容が退屈だ
  （内容：内容）
• 课堂沉闷　授業が退屈だ
  （课堂：授業）
• 气氛沉闷　雰囲気が重苦しい
  （气氛：雰囲気）
• 谈话沉闷　話が退屈だ
  （谈话：会話）
• 生活沉闷　生活が単調だ
  （生活：暮らし）

「沉闷」の類義語との違い類義語との違い

沉chén闷mèn: 繰り返しや変化のなさで気持ちが沈み、興味が続かない重苦しい状態の形容詞。
无wú聊liáo: 時間を持て余してつまらないと感じる状態の形容詞。
单dān调diào: 変化がなく同じ調子が続き、飽きやすい状態の形容詞。
枯kū燥zào: 説明や内容が味気なく刺激がなく、退屈に感じる状態の形容詞。

「沉闷」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù言yán语yǔ、文wén字zì、环huán境jìng或huò天tiān气qì单dān调diào、压yā抑yì，缺quē少shǎo新xīn意yì或huò活huó力lì，让ràng人rén难nán以yǐ提tí起qǐ兴xìng趣qù。

「沉闷」のよくある間違い

• ✕ 沈闷

  ○ 沉闷

  「沉闷」の「沉」は日本語の「沈」ではなく、中国語の簡体字「沉」を使います。