「剥削」の例文例文
「剥削」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们不能剥削别人。
私たちは他人を搾取してはならない。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司常常让实习生无偿加班,这其实就是变相的剥削。
この会社はよくインターン生に無給で残業をさせているが、これは実質的には形を変えた搾取だ。
- 上級(HSK5〜6級)
随着平台经济的迅速发展,部分外卖骑手正面临着新型算法控制与劳动剥削。
プラットフォーム経済の急速な発展に伴い、一部のフードデリバリー配達員は新たなアルゴリズムによる管理と労働搾取に直面している。
- 日常会話
每天干这么多活儿才给这点钱,老板简直是在剥削我!
毎日こんなにたくさん働いているのにこれっぽっちのお金だなんて、社長はまるで私を搾取しているようなものだよ!
「剥削」のコアイメージコアイメージ
搾り取って自分の利益にする行為
「剥削」の使い方使い方
「剥削」とよく一緒に使う語
「剥削」の類義語との違い類義語との違い
剥削: 立場や力の差を利用して他人の労働や利益を不当に取り、自分の利益とすること
压榨: 立場や権力で相手を抑えつけて過度に働かせ、利益を搾り取ること
利用: 相手や物、状況を自分の目的にかなうように使うこと
剥夺: 権利や財産を取り上げて奪うこと
「剥削」の中国語での定義中国語での定義
「剥削」の語源語源
語形は「剥」(はぎ取る)と「削」(そぎ落とす)の組み合わせで、もとは物や表面を取り去る動作を指したが、転じて他人の働きや資源から不当に利益を得る意味になった。
「剥削」のコラムコラム
- ニュースや討論で「剥削」が使われることが多く、日常の小さな不公平には「不公平」や「利用する」などより穏やかな語が選ばれる場合が多い。
「剥削」のよくある間違い
✕ 剥削权利
○ 剥夺权利
権利を取り上げる意味では「剥夺」を使い、「剥削」は相手の労働や資源から不当に利益を得る意味で使います。
「剥削」のよくある質問
Q. 「剥削」は人以外にも使えますか?
使えます。人の労働だけでなく、資源や労働の成果を不当に取り、自分の利益にする場合にも使います。ただ使うだけなら「利用する」が自然な場合があります。
Q. 「剥削」は動詞だけでなく名詞としても使えますか?
使えます。動詞では「剥削工人」のように搾取する対象を後ろに置き、名詞では「消灭剥削」のように搾取という行為や仕組みを表します。
「剥削」に関連する単語
「悪事」の仲間の単語
「剥削」は英語では
- 「搾取する」 → exploitill-use和英辞典で見る
- 「搾取」 → exploitation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1