资本

「资本」の例文例文

「资本」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做生意要有很多资本。

  商売をするにはたくさんの資本が必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  身体健康是我们努力工作的最大资本。

  健康な体こそが私たちが懸命に働くための最大の資本です。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列新政策，以鼓励外国资本进入高新技术领域。

  政府は外国資本のハイテク分野への参入を奨励するため、一連の新たな政策を打ち出した。

• 日常会話

  年轻就是资本，跌倒了再爬起来就行！

  若いこと自体が資本なんだから、つまずいてもまた立ち上がればいいんだよ！

「资本」の意味ごとの使い方

• 資金

  这家小店需要资本来买新设备。

  この小さな店は新しい設備を買うために資金が必要だ。

• 資産

  这项资本可以长期使用。

  この資産は長期間使用できる。

• 元本

  这笔资本已经全部收回了。

  この元本はすでにすべて回収された。

「资本」の使い方使い方

• 资zī本běn市shì场chǎng

  資本市場

  资本市场也会受到新闻的影响。資本市場もニュースの影響を受ける。

• 吸xī引yǐn资zī本běn

  資本を引き付ける

  这个项目吸引了很多资本。このプロジェクトは多くの資本を引き付けた。

• 资zī本běn投tóu入rù

  資本投入

  新工厂需要大量资本投入。新しい工場には多額の資本投入が必要だ。

「资本」とよく一緒に使う語

• 资本市场　資本市場
  （市场：市場）
• 资本投入　資本投入
  （投入：投入する）
• 吸引资本　資本を引き付ける
  （吸引：引き付ける）
• 资本运作　資本を運用する
  （运作：稼働する）
• 资本积累　資本の蓄積
  （积累：積み重ねる）
• 资本增值　資本の価値を高める
  （增值：価値が高まる）
• 筹集资本　資本を集める
  （筹集：集める）
• 资本来源　資本の出どころ
  （来源：出どころ）
• 资本不足　資本が不足する
  （不足：足りない）

「资本」の類義語との違い類義語との違い

资zī本běn: 利益を生むために企業や事業に投じられる金銭や設備、所有権などの総体
资zī金jīn: 事業や支払いに使うために手元や口座にある、すぐ使えるお金
资zī产chǎn: 個人や企業が所有する土地、建物、現金、設備などの価値あるもの
本běn钱qián: 事業や取引を始めるときに必要な元手となるお金

「资本」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén或huò企qǐ业yè用yòng来lái投tóu入rù生shēng产chǎn、创chuàng业yè或huò投tóu资zī的de金jīn钱qián和hé有yǒu形xíng无wú形xíng资zī产chǎn，作zuò为wéi获huò取qǔ收shōu益yì的de基jī础chǔ。

「资本」のよくある間違い

• ✕ 我需要更多的资本来买今天的菜。

  ○ 我需要更多的资金来买今天的菜。

  今日の食材を買うためのような日常の支出には「资金」を使い、事業や投資に投入するお金や資産を指すときに「资本」を使います。