磁盘

「磁盘」の例文例文

「磁盘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台电脑的磁盘太小了。

  このパソコンのディスクは小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于下载了太多电影，电脑提示磁盘空间不足。

  映画をダウンロードしすぎたため、パソコンにディスクの空き容量が不足していると警告が出ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  服务器突然崩溃，经技术人员排查发现是主磁盘受到了物理损坏。

  サーバーが突然クラッシュしたが、技術者が調査したところ、メインディスクに物理的な破損が生じていたことが判明した。

• 日常会話

  别存C盘，那个磁盘快满了。

  Cドライブには保存しないで、あのディスクはもうすぐいっぱいになるから。

「磁盘」の使い方使い方

• 磁cí盘pán备bèi份fèn

  ディスクのバックアップ

  请先给磁盘备份，再关掉电脑。先にディスクをバックアップしてから、パソコンの電源を切ってください。

• 磁cí盘pán读dú写xiě速sù度dù

  ディスクの読み書き速度

  这台电脑的磁盘读写速度很快。このパソコンのディスクの読み書き速度はとても速いです。

• 磁cí盘pán加jiā密mì

  ディスクの暗号化

  重要文件要先进行磁盘加密。重要なファイルは、先にディスクの暗号化を行う必要があります。

「磁盘」とよく一緒に使う語

• 磁盘空间　磁気ディスクの空き容量
  （空间：空間）
• 磁盘容量　磁気ディスクの容量
  （容量：容量）
• 磁盘缓存　磁気ディスクのキャッシュ
  （缓存：キャッシュ）
• 磁盘故障　磁気ディスクの障害
  （故障：壊れる）

「磁盘」の類義語との違い類義語との違い

磁cí盘pán: 磁化できる表面に情報を刻む、円盤状の磁気記録媒体。
硬yìng盘pán: 内部に回転する円盤と読み書き用ヘッドを持ち、主にパソコンで大量のデータを保存する磁気記録装置。
U盘pán: USBポートに差して使う小型のフラッシュメモリ装置で、データの持ち運びに適している。
光guāng盘pán: レーザーで読み書きする円盤状の記録媒体。
移yí动dòng硬yìng盘pán: 外付けケースに収められ、ケーブルで接続して持ち運べるハードディスク型の記録装置。

「磁盘」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú在zài磁cí性xìng介jiè质zhì上shàng记jì录lù和hé存cún储chǔ数shù据jù的de盘pán状zhuàng或huò片piàn状zhuàng物wù体tǐ，泛fàn指zhǐ硬yìng盘pán盘pán片piàn、软ruǎn盘pán及jí其qí他tā磁cí性xìng存cún储chǔ介jiè质zhì。

「磁盘」のよくある間違い

• ✕ 磁盤

  ○ 磁盘

  中国語で「磁気ディスク」と書くときは、日本語の「盤」ではなく簡体字の「盘」を使います。