日后

「日后」の例文例文

「日后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  日后我会常来这里。

  今後はよくここに来るつもりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家互相留个电话，日后办事情也方便。

  お互いに電話番号を控えておけば、後々手続きや用事をする際にも便利です。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方签署了长期战略合作协议，为日后拓展海外市场奠定了坚实的基础。

  双方は長期的な戦略的協力協定を締結し、将来的な海外市場の開拓に向けて強固な基盤を築いた。

• 日常会話

  你的大恩大德，我日后一定报答！

  このご恩は、後日必ずお返しします！

「日后」の意味ごとの使い方

• 将来

  我们要为日后做好准备。

  私たちは将来のために準備をしておかなければなりません。

• 未来

  日后的生活会更方便。

  未来の生活はもっと便利になるでしょう。

「日后」の使い方使い方

• 日rì后hòu再zài议yì

  今後改めて議論する

  我们先记下问题，日后再议。まず問題を書き留めて、今後改めて議論しましょう。

「日后」とよく一緒に使う語

• 日后再说　今後また話す
  （再说：あとで話す）
• 日后再商量　今後また相談する
  （商量：相談する）

「日后」の類義語との違い類義語との違い

日rì后hòu: これから先の時間を指す、書き言葉で使われる副詞。
以yǐ后hòu: 現在の時点から先の時間を指す、日常会話で最もよく使われる副詞。
今jīn后hòu: これから先の時間や今後の状況を指す副詞。
将jiāng来lái: 現在から先の将来の時期や人生の先のことを指す語（副詞的に用いられることがある）。
未wèi来lái: これから来る時間全体やこれから起こる事柄を指す、やや書き言葉的な語。

「日后」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng现xiàn在zài起qǐ到dào将jiāng来lái的de一yí段duàn时shí间jiān，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng，语yú体tǐ偏piān书shū面miàn，用yòng于yú指zhǐ今jīn后hòu的de情qíng况kuàng，相xiāng当dāng于yú“今jīn后hòu”“以yǐ后hòu”。

「日后」のよくある間違い

• ✕ 日後我们多联系。

  ○ 日后我们多联系。

  簡体字の中国語では「日后」と書き、繁体字の「後」は使いません。