保护

「保护」の例文例文

「保护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都要保护小动物。

  みんなで小さな動物を守らなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间看手机对视力不好，要注意保护眼睛。

  長時間スマートフォンを見るのは視力によくないので、目を大切にするよう気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府采取了一系列有力措施，以加强对历史文化遗产的保护。

  政府は歴史文化遺産の保護を強化するため、一連の強力な措置を講じた。

• 日常会話

  阳光太强了，快涂点防晒霜保护一下皮肤吧。

  日差しが強すぎるから、早く日焼け止めを塗って肌を守りなよ。

「保护」の意味ごとの使い方

• 保護する

  我们要保护小树不被风吹倒。

  私たちは風で倒れないように小さな木を守る。

• 保護

  孩子们需要父母的保护。

  子どもたちには親の保護が必要です。

「保护」の使い方使い方

• 保bǎo护hù环huán境jìng

  環境を守る

  我们要一起保护环境。私たちは一緒に環境を守りましょう。

• 保bǎo护hù自zì己jǐ

  自分を守る

  骑自行车时要保护自己。自転車に乗るときは自分を守りましょう。

• 保bǎo护hù健jiàn康kāng

  健康を守る

  保护健康人人有责。健康を守るのはみんなの責任です。

「保护」とよく一緒に使う語

• 保护环境　環境を守る
  （环境：環境）
• 保护健康　健康を守る
  （健康：健康）
• 保护眼睛　目を守る
  （眼睛：目）
• 保护动物　動物を守る
  （动物：動物）
• 保护孩子　子どもを守る
  （孩子：子ども）
• 保护隐私　プライバシーを守る
  （隐私：プライバシー）
• 保护信息　情報を守る
  （信息：メッセージ）
• 保护皮肤　肌を守る
  （皮肤：皮膚）
• 保护植物　植物を守る
  （植物：植物）

「保护」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo护hù: 外からの危険をさえぎり、傷や損害が起きないようにする行為
保bǎo持chí: 状態や状況を変えずにそのまま保つこと
照zhào顾gù: 人の世話をして生活や健康を守ること
保báo管guǎn: 物を安全な場所に置いて管理し、紛失や損害を防ぐこと
保bǎo证zhèng: 物事が問題なく行われるよう手立てをとったり約束したりすること

「保护」の中国語での定義中国語での定義

用yòng行xíng动dòng或huò手shǒu段duàn防fáng止zhǐ人rén或huò物wù受shòu到dào伤shāng害hài或huò损sǔn坏huài。

「保护」のよくある間違い

• ✕ 保持环境

  ○ 保护环境

  環境を外からの害から守る意味では「保持」ではなく「保护」を使います。