成就

「成就」の例文例文

「成就」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很想成就自己的梦想。

  彼は自分の夢をとても成し遂げたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  良好的学习习惯，能成就更优秀的你。

  良い学習習慣は、あなたをより優秀な人に成長させてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这个团队凭借不懈的创新精神，最终成就了一番令人瞩目的事业。

  このチームは絶え間ない革新精神によって、ついに誰もが目を見張る素晴らしい事業を成し遂げました。

• 日常会話

  别灰心，吃点苦才能成就大事嘛！

  気を落とさないで、苦労を経験してこそ大きなことを成し遂げられるんだよ！

「成就」の意味ごとの使い方

• 成果

  这次比赛的第一名是我的成就。

  今回の試合での1位は私の成果だ。

• 業績

  他的科学成就很有名。

  彼の科学上の業績はとても有名だ。

「成就」の使い方使い方

• 获huò得dé成chéng就jiù

  成果を得る

  爸爸的发明让他获得了新的成就。父は発明によって新たな成果を得た。

「成就」とよく一緒に使う語

• 艺术成就　芸術の成果
  （艺术：芸術）
• 获得成就　成果を得る
  （获得：手に入れる）
• 重大成就　大きな成果
  （重大：重大）
• 伟大成就　偉大な成果
  （伟大：偉大な）
• 科学成就　科学の成果
  （科学：科学）
• 学业成就　学業の成果
  （学业：学業）
• 文学成就　文学の成果
  （文学：文学）

「成就」の類義語との違い類義語との違い

成chéng就jiù: 大きな使命や目標が成し遂げられた重大な結果で、達成の意味が強い。
成chéng功gōng: 試みや計画が成功して望んだ状況になったこと。
成chéng绩jì: 学習や仕事で出た評価や数字として表れる結果や成績。
收shōu获huò: 経験や努力から得た実際の利益や学んだこと。

「成就」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ完wán成chéng既jì定dìng目mù标biāo，达dá到dào显xiǎn著zhù成chéng果guǒ或huò取qǔ得dé重zhòng要yào业yè绩jì的de状zhuàng态tài或huò结jié果guǒ。

「成就」のよくある間違い

• ✕ 完成了很大的成就

  ○ 获得了很大的成就

  成果を表す「成就」を得たことは、「完成」ではなく「获得」や「取得」で表します。