内心

「内心」の例文例文

「内心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他内心有很多爱。

  彼の心の中にはたくさんの愛があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该多听听孩子内心的声音。

  私たちは子どもの心の声にもっと耳を傾けるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的文学作品往往能够深刻揭示人物复杂的内心世界。

  優れた文学作品は、登場人物の複雑な内面世界を深く描き出すことがよくあります。

• 日常会話

  别憋着了，把你内心的不满都说出来吧。

  我慢しないで、心の中の不満を全部吐き出しちゃいなよ。

「内心」の意味ごとの使い方

• 本心

  小明内心很想帮助同学。

  小明は本心ではクラスメートを助けたいと思っている。

• 胸の内

  他没有说出内心的想法。

  彼は胸の内の考えを口にしなかった。

「内心」の使い方使い方

• 内nèi心xīn感gǎn到dào

  心の中で〜と感じる

  她内心感到很温暖。彼女は心の中でとても温かく感じた。

• 内nèi心xīn觉jué得de

  心の中で〜だと思う

  我内心觉得这件事很奇怪。私は心の中で、このことはとても変だと思った。

• 内nèi心xīn的de想xiáng法fǎ

  心の中の考え

  每个人都有自己的内心想法。誰にでも自分の心の中の考えがある。

「内心」とよく一緒に使う語

• 内心深处　心の奥底
  （深处：奥深いところ）
• 内心的想法　心の中の考え
  （想法：考え）
• 内心世界　心の世界
  （世界：世界）
• 内心的声音　心の中の声
  （声音：音）
• 内心觉得　心の中で〜と思う
  （觉得：思う）
• 内心感到　心の中で〜と感じる
  （感到：感じる）

「内心」の類義語との違い類義語との違い

内nèi心xīn: 心の奥にあり口に出さない本当の感情や考え
心xīn里lǐ: 心の中で感じたり考えたりしている気持ちや思いをいう
想xiáng法fǎ: 頭の中で整理した考えや意見をいう
心xīn情qíng: 出来事に対する気持ちや感情の状態をさす

「内心」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén心xīn里lǐ真zhēn实shí的de感gǎn情qíng或huò想xiáng法fǎ，通tōng常cháng不bú对duì外wài公gōng开kāi或huò不bù轻qīng易yì表biǎo露lù。

「内心」のよくある間違い

• ✕ 我内心地感到高兴

  ○ 我内心感到高兴

  「内心」はここでは副詞のように動詞を修飾するため、後ろに「地」を置きません。