图纸

「图纸」の例文例文

「图纸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我看一下那张图纸。

  その図面をちょっと見せてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议开始前，我已经把打印好的图纸发给大家了。

  会議が始まる前に、印刷した図面を皆さんに配っておきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于客户临时变更了技术要求，研发团队不得不连夜重新绘制工程图纸。

  顧客が急きょ仕様変更を求めてきたため、開発チームは徹夜で設計図面を引き直さざるを得なかった。

• 日常会話

  桌上的图纸你收好了吗？别弄丢了。

  机の上の図面、ちゃんと片付けた？なくさないでね。

「图纸」の意味ごとの使い方

• 設計図

  工人按照图纸搭建了一个小木屋。

  作業員は設計図に従って小さな小屋を建てました。

「图纸」の使い方使い方

• 施shī工gōng图tú纸zhǐ

  施工図面

  施工图纸标出了墙的位置。施工図面には壁の位置が示されています。

• 电diàn气qì图tú纸zhǐ

  電気図面

  电气图纸上标着开关的位置。電気図面にはスイッチの位置が記されています。

• 建jiàn筑zhù图tú纸zhǐ

  建築図面

  建筑图纸显示了公园的布局。建築図面には公園の配置が示されています。

「图纸」とよく一緒に使う語

• 设计图纸　設計図面
  （设计：設計する）
• 施工图纸　施工図面
  （施工：工事する）
• 建筑图纸　建築図面
  （建筑：建物）
• 机械图纸　機械図面
  （机械：機械）
• 审核图纸　図面を審査する
  （审核：審査する）
• 修改图纸　図面を修正する
  （修改：修正する）
• 查看图纸　図面を確認する
  （查看：確認する）
• 图纸尺寸　図面の寸法
  （尺寸：サイズ）

「图纸」の類義語との違い類義語との違い

图tú纸zhǐ: 寸法や仕様、注記が記された、製作や施工のための正式な設計図
设shè计jì图tú: 建物や機械などの構造と仕様を詳細に示す図面
施shī工gōng图tú: 建設や取り付けで必要な材料、寸法、作業手順を具体的に示す図面

「图纸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú建jiàn筑zhù、机jī械xiè等děng的de正zhèng式shì绘huì图tú，显xiǎn示shì尺chǐ寸cùn、标biāo注zhù和hé施shī工gōng信xìn息xī的de纸zhǐ质zhì或huò电diàn子zi文wén件jiàn。

「图纸」のよくある間違い

• ✕ 这张纸有错误，需要改。

  ○ 这张图纸有错误，需要改。

  建筑や機械などの設計図を指すとき、纸だけでは単なる紙を表すため、図面という意味には图纸を使います。