如果

「如果」の例文例文

「如果」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  如果你想吃，就多吃一点儿。

  もし食べたいなら、もっとたくさん食べてね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果路上堵车的话，会议可能会推迟半个小时开始。

  もし道が渋滞したら、会議の開始は30分ほど遅れるかもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果双方不能在核心条款上达成一致，这个合作项目恐将面临搁置的风险。

  もし双方が核心的な条項について合意できなければ、この提携プロジェクトは中断の危機に瀕する恐れがあります。

• 日常会話

  如果我是你，才不会答应他的无理要求呢。

  私だったら、あんな無茶な要求絶対に受け入れないけどね。

「如果」の意味ごとの使い方

• もし

  如果明天下雨，我们就在家看书。

  もし明日雨が降ったら、私たちは家で本を読みます。

• 仮に

  如果我是你，我会先告诉老师。

  仮に私があなたなら、先に先生に話します。

「如果」の使い方使い方

• 如rú果guǒ...就jiù...

  もし…なら…

  如果作业做完了，我们就一起玩。もし宿題が終わったら、私たちは一緒に遊びます。

• 如rú果guǒ...的de话huà

  もし…なら

  如果你冷的话，穿上外套吧。もし寒いなら、上着を着ましょう。

• 如rú果guǒ有yǒu空kòng

  もし時間があれば

  如果有空，给我讲个故事吧。もし時間があれば、私にお話を一つ聞かせてください。

「如果」とよく一緒に使う語

• 如果有空　もし時間があれば
  （有空：時間がある）
• 如果有时间　もし時間があれば
  （时间：時間）
• 如果需要　もし必要なら
  （需要：必要がある）
• 如果下雨　もし雨が降ったら
  （下雨：雨が降る）
• 如果方便　もし都合がよければ
  （方便：便利）
• 如果愿意　もしその気があれば
  （愿意：したい）

「如果」の類義語との違い類義語との違い

如rú果guǒ: もしもという意味で、先に条件を示してその条件のときに起こる結果や行動を述べる。
要yào是shì: もしもという意味で、話し言葉で条件を示すときによく使う。
假jiǎ如rú: もしもという意味で、書きことばやていねいな場面で条件を示すときに使う。

「如果」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某móu种zhǒng条tiáo件jiàn下xià的de假jiǎ设shè情qíng况kuàng或huò可kě能néng性xìng，相xiāng当dāng于yú“如rú果guǒ……就jiù……”用yòng于yú引yǐn出chū前qián提tí并bìng说shuō明míng在zài该gāi前qián提tí下xià可kě能néng发fā生shēng的de结jié果guǒ。

「如果」のよくある間違い

• ✕ 如果你问题，随时问我。

  ○ 如果你有问题，随时问我。

  日本語の「問題があれば」に引かれて「有」を省くと、問題があるという意味を表せません。