抽象

「抽象」の例文例文

「抽象」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这幅画太抽象了，我看不懂。

  この絵は抽象的すぎて、私には分かりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师总是能把抽象的道理讲得很生动。

  先生はいつも抽象的な理屈をとても生き生きと説明してくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的科学家往往擅长从繁杂的实验数据中抽象出普遍规律。

  優れた科学者は往々にして、複雑な実験データの中から普遍的な法則を抽象化することに長けています。

• 日常会話

  你别讲得那么抽象，能不能举个生活中的例子？

  そんな抽象的に話さないで、身近な例を何か挙げてくれない？

「抽象」の使い方使い方

• 抽chōu象xiàng层céng次cì

  抽象のレベル

  这本书介绍了不同的抽象层次。この本は異なる抽象のレベルを紹介している。

• 抽chōu象xiàng概gài念niàn

  抽象的な概念

  时间是一个难懂的抽象概念。時間は理解しにくい抽象的な概念だ。

• 抽chōu象xiàng表biǎo述shù

  抽象的な表現

  这份报告用了很多抽象表述。この報告書は抽象的な表現をたくさん使っている。

「抽象」とよく一緒に使う語

• 抽象概念　抽象的な概念
  （概念：概念）
• 抽象思维　抽象的な思考
  （思维：考え方）
• 抽象艺术　抽象芸術
  （艺术：芸術）
• 抽象表达　抽象的な表現
  （表达：表現する）
• 抽象形式　抽象的な形式
  （形式：形式）
• 抽象语言　抽象的な言語
  （语言：言語）
• 抽象模型　抽象的なモデル
  （模型：模型）
• 抽象层次　抽象のレベル
  （层次：レベル）

「抽象」の類義語との違い類義語との違い

抽chōu象xiàng: 詳細が欠けていて、概念だけが述べられ現実の姿が見えにくい状態
笼lóng统tǒng: 細かい区別や根拠がなく大まかで雑な表現や扱いの状態
模mó糊hú: はっきりしないため境界や意味が定まらない状態
深shēn奥ào: 理解に時間がかかるほど奥が深くて難解な状態
具jù体tǐ: 細かい事実や例がはっきりして実際の様子を想像できる状態

「抽象」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ言yán语yǔ、观guān点diǎn或huò描miáo述shù缺quē乏fá具jù体tǐ细xì节jié，停tíng留liú在zài笼lóng统tǒng或huò概gài念niàn层céng面miàn，难nán以yǐ直zhí接jiē对duì应yìng现xiàn实shí事shì物wù。

「抽象」のよくある間違い

• ✕ 这个说法比较抽象化

  ○ 这个说法比较抽象

  「抽象」は説明や言い方が具体性に欠けることを表し、「抽象化」はそれを抽象的にする過程を表すので、言い方の特徴には「抽象」を使います。