参军

「参军」の例文例文

「参军」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥从小就想参军。

  兄は小さいころから入隊したがっていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  身体检查合格后，他终于实现了参军的愿望。

  健康診断に合格し、彼はついに軍隊に入るという願いを叶えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国家出台了一系列优抚政策，鼓励更多高学历青年积极报名参军。

  国家は一連の優遇政策を打ち出し、より多くの高学歴な若者が積極的に志願入隊するよう奨励しています。

• 日常会話

  听说你弟弟打算去参军，做做好准备了吗？

  弟さんが入隊する予定だと聞いたけれど、心の準備はもうできたの？

「参军」の意味ごとの使い方

• 入伍する離合詞
• 兵士になる離合詞
• 従軍する離合詞

「参军」の使い方使い方

• 主zhǔ动dòng参cān军jūn

  自ら進んで入隊する

  他主动参军，帮助家里减轻负担。彼は自ら進んで入隊し、家の負担を軽くした。

• 应yìng征zhēng参cān军jūn

  徴兵・志願で入隊する

  村里的小王应征参军了。村の王君は徴兵に応じて入隊した。

「参军」とよく一緒に使う語

• 主动参军　自ら入隊する
  （主动：自発的）
• 报名参军　申し込んで入隊する
  （报名：申し込む）
• 踊跃参军　進んで入隊する
  （踊跃：積極的に）
• 参军作战　入隊して戦う
  （作战：戦う）

「参军」の類義語との違い類義語との違い

参cān军jūn: 軍隊に加わり兵士になることを意味する動詞。
入rù伍wǔ: 軍隊に正式に入って兵士になることを表す動詞。
当dāng兵bīng: 日常会話で軍隊に入って兵士になることを表す動詞。
应yìng征zhēng入rù伍wǔ: 志願や徴集に応じて軍隊に入り兵士になることを表す動詞句。

「参军」の中国語での定義中国語での定義

加jiā入rù军jūn队duì，成chéng为wéi士shì兵bīng或huò开kāi始shǐ服fú兵bīng役yì。

「参军」のよくある間違い

• ✕ 参軍

  ○ 参军

  中国語では「军」と書くため、日本語の漢字の「軍」は使いません。