质问

「质问」の例文例文

「质问」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要这样质问我。

  そんなふうに私を問い詰めないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在严肃地质问财务人员这笔钱的去向。

  経理はこのお金の使途について財務担当者を厳しく問い詰めているところだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  在股东大会上，多位投资者就公司业绩大幅下滑的问题提出了强烈质问。

  株主総会において、多くの投資家が業績の大幅な悪化について激しい追及を行った。

• 日常会話

  你凭什么用这种口气质问我？

  どうしてそんな言い方で私を問い詰めるの？

「质问」の意味ごとの使い方

• 問いただす

  校长质问小明为什么迟到。

  校長は小明になぜ遅刻したのか問いただした。

• 追及する

  老师质问我为什么弄坏了窗户。

  先生は私がなぜ窓を壊したのかを追及した。

「质问」の使い方使い方

• 公gōng开kāi质zhì问wèn

  公の場で問い詰める

  孩子们公开质问店员为什么少给了一块蛋糕。子どもたちは、なぜ店員がケーキを一切れ少なく渡したのかを公の場で問い詰めた。

• 严yán厉lì质zhì问wèn

  厳しく問い詰める

  妈妈严厉质问我为什么没有写作业。母は宿題をしなかった理由を私に厳しく問い詰めた。

• 反fǎn复fù质zhì问wèn

  何度も問い詰める

  爸爸反复质问我钥匙放在哪里。父は鍵をどこに置いたのか私に何度も問い詰めた。

「质问」とよく一緒に使う語

• 质问对方　相手を問い詰める
  （对方：相手）
• 当众质问　人前で問い詰める
  （当众：人前で）
• 质问动机　動機を問い詰める
  （动机：動機）

「质问」の類義語との違い類義語との違い

质zhì问wèn: 相手に向かって厳しく理由や責任を問いただす行為。
责zé问wèn: 責任や非を強く問い、説明を求める行為。
盘pán问wèn: 証言や事情を詳しく聞いて真相を探るために問いただす行為。
审shěn问wèn: 捜査や裁判で、容疑者や関係者から事実を詳しく聞き出す行為。
追zhuī问wèn: 受けた答えの不十分な点を補うためにさらに質問する行為。

「质问」の中国語での定義中国語での定義

当dāng面miàn或huò公gōng开kāi向xiàng对duì方fāng提tí出chū严yán厉lì的de追zhuī问wèn或huò指zhǐ责zé，要yāo求qiú其qí解jiě释shì言yán行xíng或huò说shuō明míng原yuán因yīn。

「质问」のよくある間違い

• ✕ 我质问朋友周末去哪儿玩。

  ○ 我问朋友周末去哪儿玩。

  ただ予定を聞くような軽い質問では、「质问」は相手を責める強い響きになるため使いません。