「宏伟」の例文例文
「宏伟」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的风景真宏伟。
ここの景色は本当に壮大です。
- 初中級(HSK3〜4級)
那家公司制定了一个宏伟的发展计划。
あの会社は壮大な発展計画を策定しました。
- 上級(HSK5〜6級)
这座现代化的新机场规模宏伟,成为了该地区重要的交通枢纽。
この近代的な新空港は規模が壮大で、当地域の重要な交通の要所となりました。
- 日常会話
快看,这尊大佛太宏伟了吧!
早く見て、この大仏、すごく壮大じゃない!
「宏伟」の意味ごとの使い方
- 雄大
站在山顶,眼前的群山显得十分宏伟。
山頂に立つと、目の前の山々がとても雄大に見える。
- 壮麗
这场庆典的场面十分宏伟。
この祝典の光景はとても壮麗だ。

ゲームで覚える・約 1 分
宏伟 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宏伟」のコアイメージコアイメージ
空間や計画のスケールが大きく、細部よりも全体の壮麗さや重厚感が目立つ様子
「宏伟」の使い方使い方
「宏伟」とよく一緒に使う語
「宏伟」の類義語との違い類義語との違い
宏伟: 空間や建築、計画などの規模と威厳が非常に大きく、堂々とした壮麗さがある。
雄伟: 山や建築などの姿や形が力強く、堂々としていて威厳がある。
壮观: 視覚的に非常に見ごたえがあり、景色や場面が迫力と美しさで人を引きつける。
宏大: 構想や計画、事業などの範囲や規模が非常に広く、大きなスケールである。
庞大: 量や規模が非常に大きく、巨大で扱うのが大変なほどの大きさである。
「宏伟」の中国語での定義中国語での定義
「宏伟」の語源語源
「宏」は大きく広がることを表す語義を持ち、「伟」は偉大さや卓越を示す字で、二つが並ぶことで『規模と威厳が伴う壮大さ』を表す形容詞として成立した。
「宏伟」のコラムコラム
- 日常的な褒め言葉としてはやや堅い語感であるため、観光パンフレットや公式の紹介文、報告書などで使うと自然に聞こえ、口語では「很漂亮」「很壮观」などに言い換える場面が多い。
「宏伟」のよくある間違い
✕ 宏偉
○ 宏伟
中国語では「伟」は簡体字で書くため、日本語の「偉」を使いません。
「宏伟」のよくある質問
Q. 「宏伟」と「雄伟」はどう使い分けますか?
「宏伟」は建築物や計画などの規模と威厳が大きいことを表し、「雄伟」は山や建築物などの姿が力強く堂々としていることを表します。計画や目標には通常「宏伟」を使います。
Q. 「宏伟」は人や日常の物にも使えますか?
主に建築物、自然の景観、目標、計画など、規模や構想が大きいものに使います。人の性格や小さな日用品をほめる言葉としては普通使いません。
Q. 「宏伟」と「壮观」はどう違いますか?
「宏伟」は規模の大きさや重厚で堂々とした感じに重点があり、「壮观」は見たときの迫力や見ごたえに重点があります。同じ建築物について両方使えますが、評価する点が異なります。
「宏伟」に関連する単語
ほかに「壮大」と訳せる単語
ほかに「壮麗」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「大きさと測定」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1