存

「存」の例文例文

「存」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我先把行李存在车站。

  私はまず荷物を駅に預けます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你最好把客户的电话号码存一下，免得以后找不到。

  後で見つからなくならないように、取引先の電話番号を保存しておいたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障系统数据的安全，所有重要档案都会定期存入备份服务器。

  システムデータの安全を確保するため、すべての重要ファイルは定期的にバックアップサーバーに保存されます。

• 日常会話

  刚才那道菜的食谱你存了吗？发我一份吧。

  さっきの料理のレシピ、保存した？私にも送ってよ。

「存」の意味ごとの使い方

• 保管する

  奶奶把旧玩具存好，留给小弟弟。

  おばあちゃんは古いおもちゃを保管して、弟に残しておきました。

• 貯める

  我把零花钱存起来买书。

  私は本を買うために、お小遣いを貯めます。

「存」の使い方使い方

• 存cún到dào手shǒu机jī

  スマホに保存する

  出门前，我把地图存到手机里，没网也能看。出かける前に、地図をスマホに保存して、ネットがなくても見られるようにします。

• 存cún文wén件jiàn

  ファイルを保存する

  写完日记后，我先存文件，再关电脑。日記を書き終えたら、先にファイルを保存してからパソコンを閉じます。

• 存cún钱qián

  貯金する

  我每个月都存钱。私は毎月貯金します。

「存」とよく一緒に使う語

• 存钱　お金を貯める
  （钱：お金）
• 存文件　ファイルを保存する
  （文件：書類）
• 存到手机　スマホに保存する
  （手机：携帯電話）
• 存银行　銀行に預ける
  （银行：銀行）
• 存数据　データを保存する
  （数据：データ）

「存」の類義語との違い類義語との違い

存cún: ものやデータや金を一定の場所や媒体に入れて、必要なときに取り出せるようにしておく行為
保bǎo存cún: データや物を傷まないようにして、後で使えるようにそのまま保っておくこと
存cún放fàng: 物をある場所に置いておくこと
存cún钱qián: お金を銀行などに入れて預けておくこと
储chǔ存cún: 大量の物やデータを専用の場所や設備に入れて保管しておくこと

「存」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng物wù品pǐn、数shù据jù或huò款kuǎn项xiàng放fàng入rù某mǒu一yí处chù或huò介jiè质zhì，以yǐ便biàn长cháng久jiǔ保bǎo留liú或huò随suí时shí取qǔ用yòng。

「存」のよくある間違い

• ✕ 请把照片存手机里。

  ○ 请把照片存到手机里。

  存の後ろに保存先を続けるときは、場所へ入れる意味の到を置きます。