拥有

「拥有」の例文例文

「拥有」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们都拥有真正的朋友。

  私たちは皆、本当の友達を持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  希望大家都能拥有一个健康的身体。

  皆さんが健康な体を持てるよう願っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业因拥有多项核心技术而在国际市场上占据优势。

  その企業は多くのコア技術を保有しているため、国際市場で優位に立っている。

• 日常会話

  能拥有你这样的搭档，我真的太幸运了！

  あなたのようなパートナーに恵まれて、私は本当にラッキーだよ！

「拥有」の意味ごとの使い方

• 有する

  这座城市拥有一座美丽的公园。

  この町は美しい公園を有している。

• 所有する

  这家店拥有自己的商标。

  この店は自分の商標を所有している。

「拥有」の使い方使い方

• 拥yōng有yǒu权quán利lì

  権利を持つ

  买到坏东西的顾客拥有退货的权利。不良品を買った客には返品する権利がある。

• 拥yōng有yǒu能néng力lì

  能力を持つ

  他拥有解决这个问题的能力。彼はこの問題を解決する能力を持っている。

• 拥yōng有yǒu经jīng验yàn

  経験を持つ

  老师拥有丰富的教学经验。先生は豊富な教育経験を持っている。

「拥有」とよく一緒に使う語

• 拥有权利　権利を持つ
  （权利：権利）
• 拥有能力　能力を持つ
  （能力：能力）
• 拥有经验　経験を持つ
  （经验：経験）
• 拥有财富　財産を持つ
  （财富：財富）
• 拥有资源　資源を持つ
  （资源：資源）
• 拥有股份　株式を保有する
  （股份：株式）
• 拥有资格　資格を持つ
  （资格：資格）
• 拥有梦想　夢を持つ
  （梦想：夢）

「拥有」の類義語との違い類義語との違い

拥yōng有yǒu: 手元や支配下にあって自由に扱える状態を持つ動詞。
有yǒu: 単に存在したり持っていたりすることを示す基礎的な動詞。
获huò得dé: 行為や過程によって物や資格などを手に入れることを示す動詞。
具jù有yǒu: 性質・特徴・能力などを内面に備えていることを示す動詞。
具jù备bèi: 必要な条件や能力をそろえて備えていることを示す動詞。

「拥有」の中国語での定義中国語での定義

拥yōng有yǒu 指zhǐ持chí有yǒu或huò占zhàn有yǒu某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng权quán利lì，可ké以yǐ是shì具jù体tǐ的de东dōng西xī也yě可ké以yǐ是shì抽chōu象xiàng的de概gài念niàn。

「拥有」のよくある間違い

• ✕ 擁有权利

  ○ 拥有权利

  簡体字では「拥」と書き、「擁」とは書きません。