意义

「意义」の例文例文

「意义」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习汉语很有意义。

  中国語を学ぶことはとても有意義です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  参加这次志愿活动让我明白了劳动的意义。

  今回のボランティア活動に参加したことで、私は働くことの意義を理解しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国签署这项经济合作协议，具有深远的历史意义。

  両国がこの経済協力協定に署名したことは、深遠な歴史的意義を持っています。

• 日常会話

  天天加班到这么晚，究竟有什么意义啊？

  毎日こんなに遅くまで残業して、一体何の意味があるっていうの？

「意义」の意味ごとの使い方

• 意義

  这座桥对村民有特别的意义。

  この橋は村人にとって特別な意義がある。

• 重要性

  这次旅行对我们全家有重要的意义。

  今回の旅行は私たち家族にとって大切な意味がある。

• 含意

  他的话有别的意义。

  彼の言葉には別の含意がある。

「意义」の使い方使い方

• 有yǒu意yì义yì

  意味がある

  帮助同学解决问题很有意义。友達の問題を解決する手助けには大きな意味がある。

• 没méi有yǒu意yì义yì

  意味がない

  只看答案而不思考没有意义。答えだけを見て考えないのは意味がない。

「意义」とよく一緒に使う語

• 具有意义　意味を持つ
  （具有：持つ）
• 失去意义　意味を失う
  （失去：なくす）
• 重要意义　重要な意味
  （重要：重要な）
• 积极意义　積極的な意義
  （积极：積極的）
• 特殊意义　特別な意味
  （特殊：特殊）
• 社会意义　社会的な意義
  （社会：社会）
• 深刻意义　深い意義
  （深刻：深刻な）
• 象征意义　象徴的な意味
  （象征：象徴する）

「意义」の類義語との違い類義語との違い

意yì义yì: 言葉や出来事の伝える意味
意yì思si: 話したり行動したりするときに伝えたい考えや気持ち
含hán义yì: 言葉や文章に含まれている、はっきり言われていない意味
用yòng处chǔ: 物や行為の使い道や役に立つ点

「意义」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù或huò言yán行xíng所suǒ具jù有yǒu的de价jià值zhí、目mù的dì或huò所suǒ表biǎo达dá的de含hán义yì。

「意义」のよくある間違い

• ✕ 这个词的意義很清楚。

  ○ 这个词的意义很清楚。

  中国語の「意义」は簡体字で書くため、日本語の字形である「意義」は中国語文では使いません。