宗

「宗」の例文例文

「宗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习的宗就是为了明白道理。

  学ぶことの根本の趣旨は、道理を理解することです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开办这个讲座，主要以推广传统文化为宗。

  この講座を開設したのは、伝統文化を広めることを主たる趣旨としています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该基金会秉持扶危济困之宗，多年来积极投身于乡村教育公益事业。

  当財団は困窮者を救済するという基本方針を堅持し、長年にわたり農村部の教育支援活動に積極的に取り組んでいます。

• 日常会話

  不管怎么变，我们做事可不能失了宗啊。

  どう状況が変わろうとも、私たちがやることの本来の目的を見失ってはいけないよ。

「宗」の意味ごとの使い方

• 主旨

  这个故事改了很多次，但始终万变不离其宗。

  この物語は何度も改められましたが、主旨は一貫しています。

• 目的

  计划可以调整，但不能背离其宗。

  計画は調整しても、本来の目的から外れてはいけません。

「宗」の使い方使い方

• 坚jiān持chí宗zōng旨zhǐ

  宗旨を堅持する

  这家医院坚持为病人服务的宗旨。この病院は、患者に奉仕するという宗旨を堅持しています。

• 维wéi护hù宗zōng旨zhǐ

  宗旨を守る

  我们要维护诚实做事的宗旨。私たちは、誠実に行動するという宗旨を守らなければなりません。

• 围wéi绕rào宗zōng旨zhǐ开kāi展zhǎn

  宗旨を中心に展開する

  这次活动围绕环保宗旨开展得很顺利。今回の活動は、環境保護の宗旨を中心に順調に展開されました。

「宗」とよく一緒に使う語

• 坚持宗旨　宗旨を堅持する
  （坚持：続ける）
• 维护宗旨　宗旨を守る
  （维护：保全する）
• 宗旨明确　宗旨が明確だ
  （明确：明確）
• 确立宗旨　宗旨を確立する
  （确立：確立する）
• 违背宗旨　宗旨に背く
  （违背：背く）
• 秉承宗旨　宗旨を受け継ぐ
  （秉承：受け継ぐ）

「宗」の類義語との違い類義語との違い

宗zōng: 行動や言葉の背後にある基本的な意図や方針
主zhú旨zhǐ: 文章や発言の中心となる考えや要点
宗zōng旨zhǐ: 団体や活動の根本的な目的や方針
目mù的dì: 何かを行うときに達成しようとする具体的な目標
目mù标biāo: 行動や計画で目指す具体的な成果や数値の到達点

「宗」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu组zǔ织zhī在zài行xíng动dòng或huò言yán论lùn时shí所suǒ遵zūn循xún的de根gēn本běn意yì图tú或huò指zhí导dǎo思sī想xiǎng，即jí事shì物wù的de宗zōng旨zhǐ或huò主zhú旨zhǐ。

「宗」のよくある間違い

• ✕ 公司的宗是客户第一。

  ○ 公司的宗旨是客户第一。

  組織が守る基本的な方針を表すときは、この文では「宗」より「宗旨」を使います。