灭

「灭」の発音・読み方

ピンインmiè

「灭」の意味

「灭」の例文

他tā把bǎ火huǒ灭miè了le。

彼は火を消した。

灭のイラスト

「灭」の派生語

「灭」の反対語（対義語）

「灭」の例文例文

病bìng毒dú被bèi消xiāo灭miè了le。

ウイルスが消滅した。

「灭」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    蜡烛已经灭了。

    ろうそくはもう消えました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    请把烟头彻底熄灭，以免发生危险。

    危険を防ぐため、タバコの吸い殻は完全に火を消してください。

  • 上級（HSK5〜6級）

    连续几周的强降雨终于浇灭了持续肆虐的森林大火。

    数週間にわたる大雨により、猛威を振るい続けていた森林火災がついに鎮火しました。

  • 日常会話

    你的手机屏幕怎么突然灭了？

    スマホの画面、どうして急に真っ暗になったの？

「灭」の意味ごとの使い方

  • 滅ぼす

    童话里，公主灭了入侵城堡的怪物。

    童話の中で、王女は城に侵入した怪物を滅ぼした。

  • 消滅する

    停电后，街上的灯全灭了。

    停電後、街の明かりがすべて消滅した。

  • 根絶する

    我们要灭掉院子里的蚂蚁。

    私たちは庭のアリを根絶しなければならない。

ゲームで覚える・約 1 分

灭 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「灭」のコアイメージコアイメージ

火や光が一気に消え、痕跡も残らず消える様子

「灭」の使い方使い方

  • 灭miè火huǒ

    火を消す

    发现火灾要马上灭火。火事を見つけたら、すぐに消火する。

  • 消xiāo灭miè

    消滅させる

    科学家努力消灭这种疾病。科学者はこの病気を根絶しようと努力している。

  • 灭miè亡wáng

    滅びる

    恐龙早就灭亡了。恐竜はとっくに滅びた。

「灭」とよく一緒に使う語

  • 灭火　火を消す
    （火：火）
  • 灭灯　明かりを消す
    （灯：明かり）
  • 灭鼠　ネズミを駆除する
    （鼠：ねずみ）
  • 灭绝　根絶する
    （绝：素晴らしい）
  • 灭国　国を滅ぼす
    （国：国）

「灭」の類義語との違い類義語との違い

灭miè: 火や光を完全に消して痕跡が残らないようにする
消xiāo灭miè: 敵や害虫などを全部取り除いて存在しなくする
扑pū灭miè: 道具や人の力で燃えている火を消し止める
熄xī灭miè: 火や灯りを消して暗くする
关guān: 電気や機械の電源を切って動かないようにする

「灭」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ火huǒ或huò光guāng停tíng止zhǐ燃rán烧shāo或huò发fā亮liàng；使shǐ事shì物wù完wán全quán消xiāo失shī或huò根gēn除chú。

「灭」の語源語源

『灭』は『滅』の簡化字で、もともとは火を消すことを表した字である。古い字形は意味を示す要素と音を示す要素の組合せで成り、火をなくすという本義が転じて事物の消失や根絶を示すようになった。

「灭」のコラムコラム

  • 実際の会話では火を消すときに『灭火』を使い、物事を完全になくす意味で『灭绝』『灭亡』などの語に現れる一方、電気や家電の電源を切るときは普通『关（关灯、关电视）』を使う点を覚えると便利である。

「灭」のよくある間違い

  • ✕ 他把电视灭了。

    ○ 他把电视关了。

    テレビの電源を切るときは灭ではなく关を使います。

「灭」のよくある質問

Q. 「灭」と「消灭」はどう使い分けますか？
「灭」は火や光を消すこと、また何かを消えさせることを広く表します。「消灭」は敵や害虫、ウイルスなどを完全になくすときに使います。
Q. 火が自然に消えたときも「灭」を使えますか？
使えます。「火灭了」のように、火や光が消えた状態を表せます。人が消したことを表すときは「把火灭了」のように使います。
Q. 「灭」は電気を消すときにも使えますか？
電灯やテレビの電源を切る意味では、ふつう「关」を使います。「灭」は火や光が消えることに重点があるため、電気製品の操作には一般に使いません。

「灭」に関連する単語

ほかに「根絶する」と訳せる単語

ほかに「消す」と訳せる単語

ほかに「消滅する」と訳せる単語

ほかに「滅ぼす」と訳せる単語

「消失と消滅」の仲間の単語

「灭」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ