脸颊

「脸颊」の例文例文

「脸颊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫碰了碰我的脸颊。

  子猫が私の頬にちょんと触れた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到这个令人激动的消息，激动的泪水顺着他的脸颊流了下来。

  その感動的な知らせを聞いて、感激の涙が彼の頬を伝って流れ落ちた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着年龄增长，皮肤胶原蛋白流失，往往会导致脸颊凹陷和松弛。

  加齢に伴い皮膚のコラーゲンが失われると、往々にして頬のこけやたるみを引き起こす。

• 日常会話

  你的脸颊怎么肿起来了？是不是牙疼啊？

  ほっぺが腫れてるけどどうしたの？もしかして虫歯？

「脸颊」の使い方使い方

• 亲qīn吻wěn脸liǎn颊jiá

  ほっぺたにキスする

  妈妈轻轻亲吻女儿的脸颊。お母さんは娘のほっぺたにそっとキスをした。

• 脸liǎn颊jiá泛fàn红hóng

  ほっぺたが赤くなる

  冷风一吹，他的脸颊就泛红。冷たい風が吹くと、彼のほっぺたは赤くなる。

• 擦cā拭shì脸liǎn颊jiá

  ほっぺたを拭く

  吃完冰淇淋后，她用纸巾擦拭脸颊。アイスクリームを食べた後、彼女はティッシュでほっぺたを拭いた。

「脸颊」とよく一緒に使う語

• 亲吻脸颊　ほっぺたにキスする
  （亲吻：キスする）
• 脸颊肿胀　ほっぺたが腫れる
  （肿胀：腫れる）

「脸颊」の類義語との違い類義語との違い

脸liǎn颊jiá: 口や鼻の両側、顔の中下部にある柔らかい部分を指す名詞。
脸liǎn蛋儿: 口や鼻の両側にある柔らかい部分をくだけた話し方で表す名詞。
面miàn颊jiá: 口や鼻の両側にあるほっぺたを指す、ややかたまった表現の名詞。
颊jiá: 口や鼻の両側にあるほっぺたを示す一字の名詞。

「脸颊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ位wèi于yú口kǒu鼻bí两liǎng侧cè、面miàn部bù中zhōng下xià部bù的de软ruán组zǔ织zhī区qū域yù，通tōng常cháng用yòng来lái描miáo述shù人rén的de两liǎng侧cè颊jiá部bù。

「脸颊」のよくある間違い

• ✕ 脸頬红了

  ○ 脸颊红了

  「頬」は日本語の字で、中国語でほっぺたを表す語には簡体字の「颊」を使います。

• ✕ 脸夹红了

  ○ 脸颊红了

  「夹」は「はさむ」を表す字で、顔のほっぺたを表す「颊」とは別の字なので使いません。