懒惰

「懒惰」の例文例文

「懒惰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫有时很可爱，有时很懒惰。

  猫はかわいい時もあれば、怠け者な時もあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要克服自己的懒惰，按时完成运动计划。

  私たちは自分の怠け心を克服し、運動の計画を時間通りにやり遂げなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业的技术创新绝不能因眼前的利润而陷入懒惰与停滞。

  企業の技術革新は、目前の利益によって怠惰や停滞に陥っては決してならない。

• 日常会話

  别找借口了，你就是纯粹的懒惰！

  言い訳しないでよ、ただ怠けているだけじゃない！

「懒惰」の意味ごとの使い方

• だらしない

  他很懒惰，连自己的房间也不打扫。

  彼はだらしなく、自分の部屋さえ掃除しない。

「懒惰」の使い方使い方

• 变biàn得dé懒lǎn惰duò

  怠惰になる

  他在假期里变得懒惰，不愿意读书。彼は休みの間に怠惰になり、読書をしたがらなくなった。

• 懒lǎn惰duò的de习xí惯guàn

  怠惰な習慣

  懒惰的习惯会影响孩子的学习。怠惰な習慣は子どもの学習に影響を与える。

「懒惰」とよく一緒に使う語

• 懒惰的习惯　怠惰な習慣
  （习惯：習慣）
• 懒惰的行为　怠惰な行動
  （行为：振る舞い）
• 天性懒惰　生まれつき怠惰だ
  （天性：天性）
• 懒惰的性格　怠惰な性格
  （性格：性格）

「懒惰」の類義語との違い類義語との違い

懒lǎn惰duò: やるべきことを後回しにして動かない、怠けた性質や状態。
懒lǎn: 動くのが面倒で物事をしようとしない状態。
懒lán散sàn: やる気がなくだらだらして注意や緊張が足りない様子。
懈xiè怠dài: 職務や義務を怠り必要な努力をしない態度。
松sōng懈xiè: 注意や努力がゆるんで気を抜いている状態。

「懒惰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bú愿yuàn意yì付fù出chū努nǔ力lì或huò主zhǔ动dòng做zuò事shì，常cháng选xuǎn择zé拖tuō延yán或huò休xiū息xī而ér不bù行xíng动dòng的de性xìng格gé或huò状zhuàng态tài。

「懒惰」のよくある間違い

• ✕ 懒惰地习惯

  ○ 懒惰的习惯

  「习惯」は名詞なので、怠惰な習慣を表すときは「地」ではなく「的」を使います。

• ✕ 懒惰地人

  ○ 懒惰的人

  「人」は名詞なので、怠惰な人を表すときは「地」ではなく「的」を使います。