「行人」の例文例文
「行人」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这里的行人很少。
ここは歩行者がとても少ないです。
- 初中級（HSK3〜4級）
雨下得很大，街上的行人都撑起了雨伞。
雨がひどく降ってきたので、通りの歩行者はみな傘をさしました。
- 上級（HSK5〜6級）
为了保障交通安全，机动车在拐弯时应当主动礼让行人。
交通安全を確保するため、自動車は曲がる際に自発的に歩行者に道を譲るべきです。
- 日常会話
倒车的时候注意点儿，后边有行人！
バックする時は気をつけて、後ろに歩行者がいるよ！
「行人」の意味ごとの使い方
- 通行人
那位行人捡到了一个钱包。
あの通行人は財布を拾いました。
ゲームで覚える・約 1 分
行人 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「行人」のコアイメージコアイメージ
道路や歩道を歩いて移動する人の姿
「行人」の使い方使い方
「行人」とよく一緒に使う語
「行人」の類義語との違い類義語との違い
行人: 通りや歩道を歩いている人
步行者: 歩いて道路や歩道を移動する人を指す正式な語
路人: 街中で見かける通りすがりの人や通行人
「行人」の中国語での定義中国語での定義
「行人」の語源語源
「行人」は「行」（歩く、移動する）と「人」が合わさった語で、字面どおり歩いている人や通行している人を指す。
「行人」のコラムコラム
- 道路標識や交通関連の表現でよく使われ、日本語の「歩行者」とほぼ対応するが、会話では「路人」や「歩いている人」といった言い方が選ばれることがあり、書き言葉や公式文で見る機会が多い。
「行人」のよくある間違い
✕ 步行人
○ 行人
日本語の「歩行者」を直訳して「步行人」とせず、中国語では道路や街を歩く人を普通「行人」と呼びます。
「行人」のよくある質問
Q. 「行人」と「路人」はどう使い分けるのですか？
「行人」は道路や歩道を歩く人を指し、交通案内などで使います。「路人」は街で見かける通りすがりの人を指し、行動よりもその場にいる人という意味が強いです。
Q. 「行人」は乗り物に乗っている人にも使えますか？
通常は使えません。「行人」は歩いて移動する人を指すため、車や自転車などに乗っている人は含みません。ただし、降りて歩いている場面では使えます。
この単語が載っているページ
「行人」に関連する単語
ほかに「通行人」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「行人」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1