织

「织」の例文例文

「织」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她喜欢织围巾。

  彼女はマフラーを編むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  姐姐打算亲手给男朋友织一双手套当生日礼物。

  姉は彼氏への誕生日プレゼントとして手袋を手編みするつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项传统手工技艺历史悠久，用细竹篾织成的凉席不仅透气舒适，而且经久耐用。

  この伝統的な手工業の技術には長い歴史があり、細い竹ひごで編まれたゴザは通気性がよく快適なだけでなく、長持ちもします。

• 日常会話

  这件毛背心是你自己织的吗？样式真好看！

  このニットベスト、自分で編んだの？デザインがすごく素敵だね！

「织」の意味ごとの使い方

• 編む

  蜘蛛在树枝间织网。

  クモが枝の間に巣を編んでいる。

「织」の使い方使い方

• 织zhī布bù

  布を織る

  奶奶教我织布，我学会了新本领。祖母が私に布の織り方を教えてくれて、私は新しい技術を身につけた。

• 织zhī毛máo衣yī

  セーターを編む

  妈妈晚上坐在灯下织毛衣。母は夜、明かりの下でセーターを編んでいる。

「织」とよく一緒に使う語

• 织布　布を織る
  （布：布）
• 织毛衣　セーターを編む
  （毛衣：セーター）
• 织网　網を編む
  （网：ネット）
• 织围巾　マフラーを編む
  （围巾：マフラー）
• 织袜子　靴下を編む
  （袜子：靴下）

「织」の類義語との違い類義語との違い

织zhī: 機械や手を使って糸を交差させて布地を作る動作。
编biān: 糸を手や棒で組んで毛衣などの布製品を作る動作。
缝fèng: 布を針と糸でつなぎ合わせたりほころびを直したりする動作。
编biān织zhī: 糸を組んで布やネットを作る動作。

「织」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ线xiàn交jiāo错cuò排pái列liè以yǐ形xíng成chéng布bù面miàn或huò图tú案àn的de动dòng作zuò。

「织」のよくある間違い

• ✕ 她在織布。

  ○ 她在织布。

  簡体字中国語では、日本語の「織」ではなく「织」と書きます。