武器

「武器」の発音・読み方

ピンインwǔ qì

「武器」の意味

「武器」の例文

别bié带dài武wǔ器qì进jìn教jiào室shì。

教室に武器を持ち込まないでください。

武器のイラスト

「武器」の例文例文

机jī场chǎng安ān检jiǎn时shí,不bù能néng带dài武wǔ器qì上shàng飞fēi机jī。

空港の保安検査では、武器を持ち込めません。

「武器」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这是什么武器?

    これは何の武器ですか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    在很多网络游戏中,玩家需要收集更强大的武器。

    多くのオンラインゲームでは、プレイヤーはより強力な武器を集める必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    知识和专业技能是现代人在职场竞争中最有力的武器。

    知識と専門スキルは、現代人が職場の競争において持つ最も強力な武器です。

  • 日常会話

    微笑就是她最好的武器,谁都拒绝不了她。

    笑顔こそが彼女の最大の武器だから、誰も彼女を断れないよ。

「武器」のコアイメージコアイメージ

目的達成に使う有力な手段

「武器」の使い方使い方

  • 带dài武wǔ器qì

    武器を持ち歩く

    工作人员带武器道具进摄影棚。スタッフが武器の小道具を撮影スタジオへ持って入ります。

  • 禁jìn止zhǐ带dài武wǔ器qì

    武器の持ち込みを禁止する

    车站禁止带武器上车。駅では武器を持って乗車することを禁止しています。

  • 用yòng武wǔ器qì伤shāng人rén

    武器で人を傷つける

    练习时要小心,不能用武器伤人。練習中は気をつけて、武器で人を傷つけてはいけません。

「武器」とよく一緒に使う語

  • 带武器 武器を持ち歩く
    (带:持ってくる)
  • 使用武器 武器を使う
    (使用:使う)
  • 禁止带武器 武器の持ち込みを禁止する
    (禁止:禁止する)
  • 武器装备 武器装備
    (装备:装備)
  • 现代武器 現代の武器
    (现代:現代)
  • 核武器 核兵器
    (核:種)
  • 武器制造 武器の製造
    (制造:製造する)
  • 武器库 武器庫
    (库:倉庫)

「武器」の類義語との違い類義語との違い

武wǔ器qì: 人を傷つけたり攻撃したりするために使う、刃物や銃などの危険な道具
刀dāo: 切ったり刺したりして攻撃する、刃のついた道具
枪qiāng: 弾を発射して遠くの相手を攻撃する長い武器

「武器」の中国語での定義中国語での定義

原yuán义yì指zhǐ用yòng于yú战zhàn斗dòu的de器qì具jù,延yán伸shēn为wèi任rèn何hé可kě用yòng来lái实shí现xiàn目mù的dì、有yǒu优yōu势shì或huò威wēi慑shè力lì的de手shǒu段duàn。

「武器」の語源語源

元来は戦具を指す語で、「武」は戦闘、「器」は器具の意味があり、やがて比喩的用法が生まれた。

「武器」のコラムコラム

  • 会話では実物と比喩が混在するので、文脈で物理的武器か比喩かを判断する。

「武器」のよくある間違い

  • ✕ 武器带进教室

    ○ 带武器进教室

    「武器带进教室」は目的語をそのまま動詞の前に置いた形なので、通常は「带武器进教室」とし、目的語を前に出すなら「把武器带进教室」とします。

「武器」のよくある質問

Q. 「武器」はどんな比喩で使いますか?
戦う道具だけでなく、目的を達成するための有力な手段という意味でも使います。たとえば知識や技術を、競争で役立つ「武器」と表現できます。
Q. 「武器」と「凶器」はどう使い分けますか?
戦闘や攻撃に使う道具として見るときは「武器」、人を傷つけるために使われた危険な物として見るときは「凶器」と言います。もともとの用途が武器でない物にも「凶器」を使えます。
Q. 武器の種類や数は中国語でどう表しますか?
種類は「一种武器」、まとまりは「一批武器」と言います。1つの銃や刀を数えるときは「一把枪」「一把刀」のように、具体的な物に合う量詞を使います。

この単語が載っているページ

「武器」に関連する単語

ほかに「武器」と訳せる単語

「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語

「武器」は英語では

「武器」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ