美容

「美容」の例文例文

「美容」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她很喜欢美容。

  彼女は美容が大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  充足的睡眠对美容很有好处。

  十分な睡眠は美容にとってとても効果があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生活水平的提高，大众对美容行业的需求日益增长。

  生活水準の向上に伴い、美容業界に対する人々の需要は日増しに高まっている。

• 日常会話

  早点睡吧，熬夜可是美容的大忌！

  早く寝よう、夜更かしは美容の大敵だよ！

「美容」の使い方使い方

• 做zuò美měi容róng护hù理lǐ

  美容ケアを受ける

  姐姐做美容护理后，皮肤看起来更好了。姉は美容ケアを受けた後、肌がよりきれいに見えます。

• 美měi容róng疗liáo程chéng

  美容コース

  这家店的美容疗程很受欢迎。この店の美容コースはとても人気があります。

• 美měi容róng产chán品pǐn

  美容製品

  这种美容产品适合儿童使用吗？この美容製品は子どもが使ってもよいですか？

「美容」とよく一緒に使う語

• 美容院　美容院
  （院：庭）
• 美容产品　美容製品
  （产品：商品）
• 做美容护理　美容ケアを受ける
  （护理：看護）
• 美容疗程　美容コース
  （疗程：治療コース）
• 美容行业　美容業界
  （行业：業界）
• 美容项目　美容の施術項目
  （项目：項目）

「美容」の類義語との違い類義語との違い

美měi容róng: 肌や顔の見た目を整え、清潔で好印象に見せるための手入れや処置の総称。
护hù肤fū: 肌の健康と見た目を保つために洗顔や保湿、パックなどを行うケア。
化huà妆zhuāng: 顔にメイクを施して色や形を整え、見た目をよくする行為。
美měi发fā: 髪のカットやカラー、セットなどで髪の見た目を整えるサービスや技術。
整zhěng容róng: 手術や医療的処置で顔や体の形を変えて見た目を改善すること。

「美容」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò护hù理lǐ、保báo养yǎng或huò技jì术shù手shǒu段duàn改gǎi善shàn或huò保bǎo持chí容róng貌mào、皮pí肤fū等děng外wài表biǎo的de活huó动dòng和hé行háng业yè。

「美容」のよくある間違い

• ✕ 我买了一个产品美容。

  ○ 我买了一个美容产品。

  美容に使う製品を表すときは「美容产品」と言い、「美容」を「产品」の前に置きます。