群众

「群众」の例文例文

「群众」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有很多群众。

  通りには大勢の人たちがいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公园里正在举行演出，吸引了许多围观的群众。

  公園で公演が行われており、多くの見物の人たちを引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发自然灾害，救援人员必须迅速疏散现场群众，以确保生命安全。

  突発的な自然災害に直面し、救援隊員は人命の安全を確保するため、現場の市民を速やかに避難させなければならない。

• 日常会話

  你看那边怎么聚集了那么多群众，是不是出什么事了？

  見て、あそこになんであんなに人が集まっているの、何かあったのかな。

「群众」の意味ごとの使い方

• 大衆

  群众通过网络表达对环境问题的看法。

  大衆はインターネットを通じて環境問題への意見を表明する。

• 民衆

  群众希望过上更好的生活。

  民衆はよりよい暮らしを望んでいる。

「群众」の使い方使い方

• 倾qīng听tīng群qún众zhòng意yì见jiàn

  群衆の意見に耳を傾ける

  老师应该倾听群众意见。先生は群衆の意見に耳を傾けるべきだ。

• 保bǎo护hù群qún众zhòng权quán益yì

  群衆の権利や利益を守る

  警察努力保护群众权益。警察は群衆の権利や利益を守るよう努めている。

• 提tí高gāo群qún众zhòng参cān与yù度dù

  群衆の参加度を高める

  社区举办活动，提高群众参与度。地域が行事を開き、群衆の参加度を高める。

「群众」とよく一緒に使う語

• 广大群众　大勢の人々
  （广大：広大な）
• 人民群众　人民大衆
  （人民：人民）
• 群众意见　群衆の意見
  （意见：意見）
• 群众利益　群衆の利益
  （利益：利益）
• 群众基础　群衆に支えられた基盤
  （基础：基礎）
• 发动群众　群衆を動員する
  （发动：始動する）
• 依靠群众　群衆を頼りにする
  （依靠：頼る）
• 联系群众　群衆とつながる
  （联系：連絡する）
• 服务群众　群衆に奉仕する
  （服务：サービス）
• 群众路线　大衆路線
  （路线：経路）
• 群众组织　大衆組織
  （组织：組織）
• 群众生活　群衆の生活
  （生活：暮らし）

「群众」の類義語との違い類義語との違い

群qún众zhòng: 政治や社会の話題で、共通の意見や行動傾向を持つ多数の人々のまとまり
公gōng众zhòng: 社会に広く存在する一般の人々を指す語
人rén群qún: 通行や催しなどで一か所に集まっている多くの人の集まり
民mín众zhòng: 国家や社会問題に関係する一般の人々を指す語
人rén们men: 人々全体を指す一般的な呼び方

「群众」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ作zuò为wéi一yí个gè整zhéng体tǐ的de广guǎng大dà人rén民mín或huò群qún体tǐ，侧cè重zhòng集jí体tǐ性xìng和hé社shè会huì影yíng响xiǎng力lì。

「群众」のよくある間違い

• ✕ 群衆

  ○ 群众

  中国語の見出し語は簡体字で書くため、日本語の「衆」を使わず「众」と書きます。