统计

「统计」の例文例文

「统计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家帮我统计一下今天到场的人数。

  みなさん、今日出席した人数を集計するのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司正在统计上个月各个部门的办公用品开销。

  会社は現在、先月の各部署の事務用品費を集計しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  据官方最新公布的统计数据显示，本季度新能源汽车的出口量再创新高。

  政府が新たに発表した統計データによると、今期の新エネルギー車の輸出量は再び過去最高を記録しました。

• 日常会話

  周末大家去哪儿聚餐，你统计好了吗？

  週末の飲み会どこに行くか、みんなの意見まとまった？

「统计」の意味ごとの使い方

• 集計する

  老师统计了班里喜欢苹果的学生人数。

  先生はクラスでりんごが好きな生徒の人数を集計しました。

• 合計する

  请统计这些书一共有多少本。

  これらの本が全部で何冊あるか合計してください。

「统计」の使い方使い方

• 人rén口kóu统tǒng计jì

  人口統計

  人口统计很重要。人口統計は重要です。

• 统tǒng计jì表biǎo

  統計表

  老师给我们看统计表。先生は私たちに統計表を見せました。

• 年nián终zhōng统tǒng计jì

  年末統計

  年终统计已经出来了。年末統計はもう出ました。

「统计」とよく一緒に使う語

• 统计数据　統計データ
  （数据：データ）
• 人口统计　人口統計
  （人口：人口）
• 统计表　統計表
  （表：腕時計）
• 统计结果　統計結果
  （结果：結果）
• 统计资料　統計資料
  （资料：資料）
• 统计数字　統計の数字
  （数字：数字）
• 年终统计　年末統計
  （年终：年末）

「统计」の類義語との違い類義語との違い

统tǒng计jì: 特定の対象や基準に従って作られる、全体の様子を表す統計的な数値やまとめ
数shù据jù: 収集された生の数値や情報の集合
总zǒng数shù: 個々をすべて足し合わせた合計の数
合hé计jì: いくつかの数を合わせて出した合計の数

「统计」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì把bǎ分fēn散sàn的de数shù据jù合hé并bìng计jì算suàn以yǐ反fǎn映yìng总zóng体tǐ情qíng况kuàng的de过guò程chéng，或huò由yóu此cǐ得dé出chū的de各gè种zhǒng汇huì总zǒng数shù字zì

「统计」のよくある間違い

• ✕ 統計

  ○ 统计

  中国語で簡体字を書くときは「统计」と書き、「統計」とは書きません。

• ✕ 请统计三加五等于多少。

  ○ 请计算三加五等于多少。

  単純な計算の答えを求めるときは「统计」ではなく「计算」を使います。