默默无闻

「默默无闻」の例文例文

「默默无闻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她以前默默无闻，现在大家认识她了。

  彼女は以前は無名でしたが、今はみんな彼女を知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位新歌手出道前在酒吧唱了五年，一直默默无闻。

  あの新人歌手はデビュー前、バーで5年間歌っていましたが、ずっと無名のままでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管在基层岗位上默默无闻地奉献了数十年，他依然深爱着自己的职业。

  現場の第一線で何十年も無名でありながら身を捧げてきたが、彼はそれでも自身の仕事を深く愛している。

• 日常会話

  别灰心，谁不是从默默无闻开始慢慢走红的呢？

  落ち込まないでよ、誰だって無名の頃から少しずつ有名になっていくものじゃない？

「默默无闻」の意味ごとの使い方

• 目立たない

  这位校工平时默默无闻，却每天把校园打扫得很干净。

  この用務員は普段目立たないが、毎日学校をとてもきれいに掃除している。

• 知られていない

  这本书的作者默默无闻，但书很有趣。

  この本の作者は知られていないが、本はとても面白い。

「默默无闻」の使い方使い方

• 默mò默mò无wú闻wén的de学xué者zhě

  無名の学者

  默默无闻的学者发现了新的星星。無名の学者が新しい星を発見した。

• 保bǎo持chí默mò默mò无wú闻wén

  無名のままでいる

  他选择保持默默无闻，专心画画。彼は無名のままでいることを選び、絵を描くことに集中した。

• 成chéng为wéi默mò默mò无wú闻wén的de人rén

  無名の人になる

  他不想出名，只想成为默默无闻的人。彼は有名になりたがらず、無名の人になりたいと思っている。

「默默无闻」とよく一緒に使う語

• 默默无闻的学者　無名の学者
  （学者：学者）
• 默默无闻的作家　無名の作家
  （作家：作家）
• 默默无闻的英雄　無名の英雄
  （英雄：英雄）
• 默默无闻的人物　無名の人物
  （人物：人）
• 默默无闻的演员　無名の俳優
  （演员：俳優）

「默默无闻」の類義語との違い類義語との違い

默mò默mò无wú闻wén: 人前に名前や評判が出ないまま静かに活動している状態で、広く知られていないことを表す。
名míng不bú见jiàn经jīng传zhuàn: 名前や業績が世に広く伝わっておらず、知られていない状態。
无wú人rén问wèn津jīn: 世間の関心や注目を得られず、放置されたり見向きもされない状態。

「默默无闻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu名míng声shēng，行xíng为wéi不bù引yǐn人rén注zhù意yì，多duō指zhǐ长cháng期qī默mò默mò付fù出chū却què不bú被bèi人rén知zhī晓xiǎo的de人rén或huò事shì。

「默默无闻」のよくある間違い

• ✕ 他一直默默无名，但很努力。

  ○ 他一直默默无闻，但很努力。

  「ずっと知られていない」という意味の成語は默默无闻であり、默默无名とは書きません。

• ✕ 他一直默默无言，但很努力。

  ○ 他一直默默无闻，但很努力。

  「無名で知られていない」と言いたいときは、黙っていることを表す默默无言ではなく默默无闻を使います。