入场

「入场」の例文例文

「入场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们现在可以入场吗？

  私たちは今入場できますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  观众必须出示有效证件才能入场观看比赛。

  観客は有効な身分証を提示しなければ入場して試合を観戦することができません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着大型资本的相继入场，该行业迎来了前所未有的发展机遇。

  大手資本が相次いで参入するに伴い、当業界は未曾有の発展の好機を迎えています。

• 日常会話

  电影马上就开演了，咱们赶紧检票入场吧。

  映画がもうすぐ始まるから、早くチケットの改札を受けて入場しよう。

「入场」の意味ごとの使い方

• 入場する

  孩子们排队入场。

  子どもたちは並んで入場します。

「入场」の使い方使い方

• 入rù场chǎng券quàn

  入場券

  请把入场券放在桌上。入場券を机の上に置いてください。

• 入rù场chǎng时shí间jiān

  入場時間

  入场时间到了，我们快进去吧。入場時間になったので、早く中に入りましょう。

• 入rù场chǎng口kǒu

  入場口

  我们在入场口集合。私たちは入場口に集合します。

「入场」とよく一緒に使う語

• 入场券　入場券
  （券：クーポン）
• 入场时间　入場時間
  （时间：時間）
• 入场费　入場料
  （费：費用）
• 入场资格　入場資格
  （资格：資格）
• 入场人数　入場者数
  （人数：人数）
• 入场须知　入場案内
  （须知：注意事項）
• 入场许可　入場許可
  （许可：許可）
• 入场检票　入場時のチケット確認
  （检票：検札する）

「入场」の類義語との違い類義語との違い

入rù场chǎng: イベントや会場にチケットや身分証を示して入ること。
进jìn场chǎng: 会場や場所に入ること。
登dēng场cháng: 舞台や場面に出て人前に姿を現すこと。
开kāi场chǎng: イベントや催しが始まること。

「入场」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù活huó动dòng或huò场chǎng地dì的de许xú可kě或huò过guò程chéng，也yě用yòng于yú表biǎo示shì入rù场chǎng时shí间jiān、入rù场chǎng券quàn等děng相xiāng关guān事shì项xiàng。

「入场」のよくある間違い

• ✕ 入场卷

  ○ 入场券

  入場するためのチケットは「入场券」と書き、「卷」は巻くことや巻物を表す字なので使いません。

• ✕ 入场电影院

  ○ 进入电影院

  映画館などの普通の場所に入るときは「进入」を使い、「入场」はイベントや会場に入るときに使います。