怎么

「怎么」の例文例文

「怎么」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，这台电脑怎么开机？

  すみません、このパソコンはどうやって起動するのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议材料已经准备好了，但投影仪不知道怎么连接。

  会議の資料は準備できましたが、プロジェクターの接続方法が分かりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场环境中，企业怎么才能保持核心竞争优势是值得深思的课题。

  めまぐるしく変化する市場環境において、企業がどのようにして中核となる競争優位性を維持できるかは、深く考えるに値する課題である。

• 日常会話

  刚才还好好的，手机屏幕怎么突然黑了？

  さっきまで何ともなかったのに、スマホの画面がどうして急に真っ暗になったの？

「怎么」の意味ごとの使い方

• どうして

  你怎么不吃饭？

  どうしてご飯を食べないの？

• どう

  你怎么了？

  どうしたの？

「怎么」の使い方使い方

• 怎zěn么me走zǒu？

  どうやって行くの？

  没有地图，我们怎么走？地図がないけど、私たちはどうやって行くの？

• 这zhè个ge怎zěn么me说shuō？

  これはどう言うの？

  这个用中文怎么说？これは中国語でどう言うの？

• 晚wǎn饭fàn怎zěn么me做zuò？

  夕ご飯はどうやって作るの？

  今天晚饭怎么做？今日の夕ご飯はどうやって作るの？

「怎么」とよく一緒に使う語

• 怎么办？　どうすればいい？
  （办：処理する）
• 怎么说？　どう言う？
  （说：言う）
• 怎么选？　どうやって選ぶ？
  （选：選ぶ）
• 怎么用？　どう使う？
  （用：使う）
• 怎么写？　どう書く？
  （写：書く）
• 怎么做？　どうやる？
  （做：する）
• 怎么弄？　どうやる？
  （弄：する）

「怎么」の類義語との違い類義語との違い

怎zěn么me: 動詞の前に置き、方法や手段を尋ねて「どうやって〜するのか」を尋ねる語。
为wèi什shén么me: 事柄の理由や原因を尋ねて「なぜ〜か」を問う。
怎zěn么me样yàng: 物事や人の状態・様子、あるいは意見を尋ねて「どんなふうか」を問う。

「怎么」の中国語での定義中国語での定義

怎zěn么me 用yòng于yú询xún问wèn做zuò事shì的de办bàn法fǎ或huò方fāng式shì，常cháng位wèi于yú动dòng词cí前qián构gòu成chéng疑yí问wèn；在zài特tè定dìng短duán语yǔ中zhōng亦yì可kě表biǎo示shì情qíng况kuàng或huò惊jīng讶yà。

「怎么」のよくある間違い

• ✕ 你去怎么公司？

  ○ 你怎么去公司？

  怎么を動詞の後ろに置くと不自然なので、方法を尋ねるときは動詞の前に置きます。

• ✕ 这个说怎么？

  ○ 这个怎么说？

  怎么で言い方を尋ねるときは、動詞说の前に置きます。