日常

「日常」の発音・読み方

ピンインrì cháng

「日常」の意味

「日常」の例文

我wǒ想xiǎng把bǎ日rì常cháng的de事shì记jì下xià来lái。

私は日常のことを記録したい。

日常のイラスト

「日常」の派生語

「日常」の例文例文

她tā的de日rì常cháng习xí惯guàn包bāo括kuò早záo起qǐ和hé运yùn动dòng。

彼女の日常の習慣には早起きと運動が含まれる。

「日常」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这是我的日常生活。

    これは私の日常生活です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    经理每天要处理很多日常工作。

    マネージャーは毎日多くの日常業務を処理しなければなりません。

  • 上級(HSK5〜6級)

    人工智能正逐渐融入我们日常消费的各个环节。

    人工知能は私たちの日常の消費におけるあらゆる場面へと徐々に浸透しています。

  • 日常会話

    这也算我的日常啦,早就习惯了。

    これも私のいつもの日常だよ、もうすっかり慣れたよ。

「日常」の意味ごとの使い方

  • 日常生活

    日常让我感到安心。

    日常生活は私を安心させてくれます。

  • 日々

    我日常都骑自行车上学。

    私は日々、自転車で学校へ行きます。

ゲームで覚える・約 1 分

日常 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「日常」のコアイメージコアイメージ

習慣的に繰り返される日々の所作や出来事のまとまり。

「日常」の使い方使い方

  • 日rì常cháng习xí惯guàn

    日常の習慣

    给小狗梳毛是我的日常习惯。子犬の毛をとかすのが私の日常の習慣です。

  • 日rì常cháng活huó动dòng

    日常の活動

    学校里的日常活动很有趣。学校の日常の活動はとても楽しいです。

  • 日rì常cháng记jì录lù

    日常の記録

    妈妈帮我写日常记录。母は私の日常の記録を書くのを手伝ってくれます。

「日常」とよく一緒に使う語

  • 日常生活 普段の生活
    (生活:暮らし)
  • 日常习惯 普段の習慣
    (习惯:習慣)
  • 日常活动 日々の活動
    (活动:活動)
  • 日常工作 普段の仕事
    (工作:仕事)
  • 日常用品 日用品
    (用品:用品)
  • 日常记录 日々の記録
    (记录:記録する)
  • 日常安排 普段の予定
    (安排:手配する)
  • 日常交流 日常の交流
    (交流:交流する)

「日常」の類義語との違い類義語との違い

日rì常cháng: 習慣として繰り返される毎日の出来事や行動の集合。
生shēng活huó: 毎日の暮らし全体や暮らしぶり。
日rì常cháng生shēng活huó: 日々の暮らしの中での普通の行動や出来事。
生shēng活huó习xí惯guàn: 普段の生活で繰り返す習慣や行動の型。

「日常」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men在zài平píng时shí生shēng活huó中zhōng反fǎn复fù出chū现xiàn的de习xí惯guàn性xìng事shì务wù或huò状zhuàng态tài。

「日常」の語源語源

語は会意的に成り立ち、「日」が一日の時間や日々を示し、「常」が変わらない常態や習慣を示すため、合わせて習慣として繰り返される日々の事柄を表す語になった。

「日常」のコラムコラム

  • 「日常」は文脈によって名詞にも形容詞的にも使えるが、話題にする際は「日常生活を記す」「日常の出来事」といった具体的な表現を添えると意味が伝わりやすい。

「日常」のよくある間違い

  • ✕ 我日常习惯早起。

    ○ 我有早起的日常习惯。

    「日常习惯」は習慣を表す名詞なので、習慣があることを言うときは「有」を使い、「早起き」をその名詞の前に置きます。

「日常」のよくある質問

Q. 「日常」と「日常生活」はどう使い分けますか?
「日常」は日々の習慣や出来事を広く指し、「日常生活」は毎日の暮らし全体を指します。「日常の出来事」や「日常记录」のように具体的な事柄を表すときは「日常」を使い、暮らし全体を表すときは「日常生活」を使います。
Q. 中国語の「日常」は名詞以外にも使えますか?
使えます。「日常」は名詞として「日常の習慣」や「日常の活動」を表すほか、「日常工作」のように、日々行うことを表す修飾語としても使います。文脈によっては「日々」や「普段」と訳します。

この単語が載っているページ

「日常」に関連する単語

ほかに「日々」と訳せる単語

ほかに「日常生活」と訳せる単語

「暮らし方」の仲間の単語

「日常」は英語では

「日常」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ