助理

「助理」の例文例文

「助理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是经理的助理。

  彼は部長のアシスタントです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们需要招聘一位有经验的销售助理。

  私たちは経験のある営業アシスタントを1人募集する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  总经理助理在这次海外并购谈判中发挥了关键的协调作用。

  社長補佐は今回の海外買収交渉において極めて重要な調整役を果たしました。

• 日常会話

  你可以把这份文件先交给我的助理。

  この書類はとりあえず私のアシスタントに渡しておいて。

「助理」の意味ごとの使い方

• 助手

  图书馆助理每天整理图书。

  図書館の助手は毎日、本を整理します。

「助理」の使い方使い方

• 项xiàng目mù助zhù理lǐ

  プロジェクトアシスタント

  项目助理带新同事参观办公室。プロジェクトアシスタントは新しい同僚にオフィスを案内します。

• 实shí习xí助zhù理lǐ

  インターンアシスタント

  他想当实习助理。彼はインターンアシスタントになりたいです。

• 教jiào学xué助zhù理lǐ

  教学アシスタント

  教学助理教学生做练习。ティーチングアシスタントは学生に練習問題のやり方を教えます。

「助理」とよく一緒に使う語

• 行政助理　行政アシスタント
  （行政：行政）
• 经理助理　マネージャーアシスタント
  （经理：マネージャー）
• 项目助理　プロジェクトアシスタント
  （项目：項目）
• 实习助理　インターンアシスタント
  （实习：実習する）
• 教学助理　教学アシスタント
  （教学：教える）

「助理」の類義語との違い類義語との違い

助zhù理lǐ: 責任者を補助して、日々の実務や雑務を担当する職務や役割。
助zhù手shǒu: 職場で直接人の仕事を助ける人や役割。
秘mì书shū: 上司のために書類の整理や来客対応などを行う事務担当。
助zhù教jiào: 大学や研究で教員の補助や学生指導に当たる職務。
办bàn事shì员yuán: 窓口や内部で書類処理や手続きを担当する職員。

「助理」の中国語での定義中国語での定義

为wèi负fù责zé人rén或huò团tuán队duì提tí供gōng支zhī持chí，负fù责zé执zhí行xíng或huò协xié助zhù完wán成chéng具jù体tǐ事shì务wù的de辅fǔ助zhù性xìng人rén员yuán或huò职zhí位wèi。

「助理」のよくある間違い

• ✕ 她是助理工作

  ○ 她做助理工作

  「工作」を続けてその仕事をする意味を表すときは「是」ではなく、動作を表す「做」を使います。「她是助理」なら職務名を述べる文として使えます。