咬

「咬」の例文例文

「咬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天有很多蚊子咬我。

  夏はたくさんの蚊が私を刺します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个苹果太硬了，老人根本咬不动。

  このリンゴは硬すぎて、お年寄りには到底噛めません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对警方的严厉审问，嫌疑人始终咬定自己当时不在案发现场。

  警察の厳しい取り調べに対し、容疑者は一貫して事件当時は現場にいなかったと言い張った。

• 日常会話

  吃饭的时候慢点儿，别咬着舌头了。

  ご飯を食べる時は落ち着いて、舌を噛まないようにね。

「咬」の意味ごとの使い方

• かじる

  小猫咬坏了我的纸箱。

  子猫が私の段ボール箱をかじって壊した。

「咬」の使い方使い方

• 咬yǎo人rén

  人を噛む

  在学校里，不能咬人。学校では、人を噛んではいけない。

• 咬yǎo一yì口kǒu

  一口かじる

  小狗咬一口球，又把球叼走了。子犬はボールを一口かじり、またくわえていった。

• 咬yáo紧jǐn牙yá关guān

  歯を食いしばる

  跑步时，我要咬紧牙关坚持下去。走るとき、私は歯を食いしばって頑張り続ける。

「咬」とよく一緒に使う語

• 咬人　人を噛む
  （人：人）
• 咬手指　指を噛む
  （手指：指）
• 咬嘴唇　唇を噛む
  （嘴唇：くちびる）
• 咬肉　肉を噛む
  （肉：肉）

「咬」の類義語との違い類義語との違い

咬yǎo: 上下の歯で物や皮膚をつかんで強く食い込み、対象を食いちぎったり傷つけたりする行為
咀jǔ嚼jué: 食べ物を歯で細かくしてゆっくり噛み、飲み込みやすくする動作
啃kěn: 歯で硬いものを繰り返しかじって少しずつ食べる動作

「咬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng牙yá齿chǐ夹jiā住zhù或huò切qiē断duàn东dōng西xī；也yě指zhǐ人rén或huò动dòng物wù用yòng牙yá攻gōng击jī他tā人rén或huò物wù。

「咬」のよくある間違い

• ✕ 噛人

  ○ 咬人

  日本語の「噛」ではなく、中国語では歯で噛む意味に「咬」を使います。