风格

「风格」の例文例文

「风格」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不喜欢这种风格。

  私はこういうスタイルが好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家咖啡馆的音乐风格让人感觉很放松。

  このカフェの音楽スタイルはとてもリラックスさせてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  新任领导雷厉风行的工作风格，迅速提升了整个团队的办事效率。

  新任リーダーの果断で迅速な仕事ぶりは、チーム全体の業務効率を急速に高めました。

• 日常会話

  这件衣服完全不是你的风格吧？

  この服、まったくあなたのテイストじゃないよね？

「风格」の意味ごとの使い方

• 様式

  这座桥的建筑风格很特别。

  この橋の建築様式はとても独特だ。

• 作風

  这位画家的风格很容易认出来。

  この画家の作風はすぐに見分けられる。

「风格」の使い方使い方

• 个gè人rén风fēng格gé

  個人のスタイル

  我喜欢小明的个人风格。私は小明の個人のスタイルが好きだ。

• 写xiě作zuò风fēng格gé

  文章の文体

  我想学习妈妈的写作风格。私は母の文章の文体を学びたい。

• 装zhuāng修xiū风fēng格gé

  内装のスタイル

  客厅的装修风格很温暖。居間の内装のスタイルはとても温かみがある。

「风格」とよく一緒に使う語

• 个人风格　個人のスタイル
  （个人：個人）
• 写作风格　文章の文体
  （写作：文章を書く）
• 装修风格　内装のスタイル
  （装修：改装）
• 独特的风格　独特なスタイル
  （独特：独特）
• 艺术风格　芸術の作風
  （艺术：芸術）
• 风格鲜明　スタイルがはっきりしている
  （鲜明：はっきりしている）
• 风格多样　スタイルが多様だ
  （多样：さまざまな）
• 风格一致　スタイルが一致する
  （一致：合う）

「风格」の類義語との違い類義語との違い

风fēng格gé: 個人や作品に現れる、表現の一貫したやり方と全体の雰囲気を表す。
样yàng式shì: 文書や服などの外形やデザインの型を表す。
形xíng式shì: 手続きや方法が決められたやり方を表す。
作zuò风fēng: 仕事や行動で表れる普段のやり方や態度を示す。
气qì质zhì: 話し方や表情から感じられる性格や雰囲気を表す。

「风格」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù在zài行xíng为wèi、表biǎo达dá或huò创chuàng作zuò上shàng表biǎo现xiàn出chū的de典diǎn型xíng方fāng式shì与yǔ整zhéng体tǐ特tè征zhēng。

「风格」のよくある間違い

• ✕ 他的風格很独特。

  ○ 他的风格很独特。

  中国語では「风格」の「风」に日本語の「風」を使わず、簡体字の「风」を使います。