陈述

「陈述」の例文例文

「陈述」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你慢一点儿陈述。

  もう少しゆっくり述べてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在面试时清晰地陈述了工作计划。

  彼は面接の際に業務計画を分かりやすく述べた。

• 上級（HSK5〜6級）

  报告对近年来经济发展的整体趋势进行了系统性陈述。

  報告書は近年の経済発展の全体的な傾向について系統的に述べている。

• 日常会話

  别着急，先听他把当时的情况陈述完。

  慌てないで、まずは彼に当時の状況を一通り話してもらいましょう。

「陈述」の意味ごとの使い方

• 話す

  姐姐向家人陈述了搬家的理由。

  姉は家族に引っ越しの理由を話した。

• 述べる

  她在课堂上陈述自己的观点。

  彼女は授業で自分の意見を述べた。

「陈述」の使い方使い方

• 如rú实shí陈chén述shù

  ありのままに述べる

  请你如实陈述这次测验的分数。今回のテストの点数をありのままに述べてください。

• 陈chén述shù事shì实shí

  事実を述べる

  他在会上陈述了事实。彼は会議で事実を述べました。

• 陈chén述shù经jīng过guò

  経過を述べる

  班长向大家陈述了植树活动的经过。班長はみんなに植樹活動の経過を述べました。

「陈述」とよく一緒に使う語

• 如实陈述　ありのままに語る
  （如实：ありのままに）
• 陈述事实　事実を語る
  （事实：事実）
• 陈述意见　意見を述べる
  （意见：意見）
• 陈述情况　状況を語る
  （情况：状況）
• 陈述理由　理由を述べる
  （理由：理由）
• 陈述主张　主張を述べる
  （主张：主張する）
• 陈述观点　見解を述べる
  （观点：意見）
• 陈述立场　立場を述べる
  （立场：立場）

「陈述」の類義語との違い類義語との違い

陈chén述shù: 出来事の経過を時間順や論理順に沿って詳しく述べる表現
叙xù述shù: 出来事や事実を順序に沿って筋道立てて語ること
讲jiǎng述shù: 経験や事情を聞き手に伝えるためにくわしく話すこと
描miáo述shù: 物事の様子や状態を言葉で細かく描き出すこと
说shuō明míng: 原因や理由をはっきりさせるために言葉で説明すること

「陈述」の中国語での定義中国語での定義

按àn时shí间jiān或huò逻luó辑jí顺shùn序xù把bǎ事shì情qíng的de来lái龙lóng去qù脉mài用yòng语yǔ言yán讲jiǎng清qīng楚chǔ，强qiáng调diào条tiáo理lǐ性xìng和hé完wán整zhěng性xìng，多duō见jiàn于yú证zhèng词cí、报bào告gào或huò学xué术shù陈chén述shù。

「陈述」のよくある間違い

• ✕ 他向我事情经过陈述了

  ○ 他向我陈述了事情经过

  陈述は述べる内容を後ろに置く動詞なので、事情经过は陈述の前ではなく後ろに置きます。