「飞行员」の例文例文
「飞行员」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我哥哥是一名飞行员。
私の兄はパイロットです。
- 初中級(HSK3〜4級)
想要成为一名合格的飞行员,必须通过严格的身体检查。
一人前のパイロットになるためには、厳しい身体検査に合格しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着民航市场的快速发展,各大航空公司对优秀飞行员的需求大幅增加。
民間航空市場の急速な発展に伴い、大手航空各社における優秀なパイロットの需要が大幅に増加しています。
- 日常会話
听说叔叔是战斗机飞行员,真的假的?
おじさん戦闘機のパイロットなんだって聞いたけど、本当なの?
「飞行员」のコアイメージコアイメージ
操縦装置で航空機を操作し、機体を空中で安全に移動させる専門職の人
「飞行员」の使い方使い方
「飞行员」とよく一緒に使う語
「飞行员」の類義語との違い類義語との違い
飞行员: 航空機を操縦し、機体と乗客を安全に空中で移動させる専門職の人
机长: 航空機の運航責任を持ち、機内で最終的な指揮と安全の判断を行う乗務員
副驾驶: 機長を補助して操縦や計器の操作を分担する乗務員
机师: 航空機を操縦する資格を持つ操縦士の呼び方
驾驶员: 自動車や飛行機などの乗り物を運転・操縦する人の一般的な呼び方
「飞行员」の中国語での定義中国語での定義
「飞行员」の語源語源
「飞」は飛ぶこと、「行」は行為や動きを示し、「员」は人を表す接尾で、『飞行员』は飛行を行う人、すなわち航空機を操縦する職業名として成立した
「飞行员」のコラムコラム
- 日常会話では職業を表す語として使われ、『想当飞行员』で「パイロットになりたい」を表す例が多く、機内の役割を話すときは机长(機長)や副驾驶(副操縦士)と区別して呼ぶことが多い
「飞行员」のよくある間違い
✕ 她想当飞机员。
○ 她想当飞行员。
「パイロット」という職業名には飞行员を使い、飞机员とはいいません。
「飞行员」のよくある質問
Q. 飞行员は機長という意味ですか?
飛行員は航空機を操縦する人全体を指し、機内で最終的な指揮を取る人に限りません。機長は机长、副操縦士は副驾驶といいます。
Q. 飞行员は旅客機の操縦士だけを指しますか?
旅客機に限らず、航空機を操縦する職業の人を指します。旅客機のパイロットと明確に言うときは客机飞行员といいます。
Q. 飛行員と机师はどう違いますか?
どちらも航空機の操縦士を指せます。飞行员は一般的な職業名として広く使い、机师も操縦士の呼び方ですが、地域や場面によって使われ方が異なります。
「飞行员」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1