评

「评」の例文例文

「评」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你评一评，谁对谁错？

  誰が正しくて誰が間違っているか、あなたが判定してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司每年都会评选出几位优秀员工。

  会社は毎年、数名の優秀な社員を選出・評価します。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家组从多个角度对该项技术方案进行了严谨的评审。

  専門家チームは複数の角度からその技術案に対して厳格な審査を行いました。

• 日常会話

  这道新菜味道怎么样？你来给评个分吧。

  この新作料理の味はどう？点数をつけてみてよ。

「评」の使い方使い方

• 评píng论lùn

  評論する

  老师正在评论我们的作文。先生が私たちの作文を評論しています。

• 评píng价jià

  評価する

  老师根据作业评价每个人的表现。先生が宿題をもとに一人ひとりの出来を評価します。

• 评píng判pàn

  判断する

  裁判员要公平地评判比赛。審判員は試合を公平に判断しなければなりません。

「评」とよく一緒に使う語

• 评价　評価する
  （价：値段）
• 评判　判定する
  （判：判定する）
• 评议　評議する
  （议：議論する）
• 评定　評定する
  （定：確定する）
• 评奖　賞を決める
  （奖：賞）
• 评分　点数をつける
  （分：分）
• 评功　功績を評価する
  （功：功績）

「评」の類義語との違い類義語との違い

评píng: 言葉で物事の良し悪しや価値を示して評価を下すこと
评píng价jià: 基準や観点に基づいて価値や優劣を判断し、言葉で示すこと
评píng论lùn: 出来事や作品について自分の意見や感想を言葉で述べること
评píng分fēn: 一定の基準に従って点数や等級をつけること
评píng估gū: 資料や状況を調べて価値や影響を判断すること

「评」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò口kǒu头tóu或huò书shū面miàn语yǔ言yán对duì事shì物wù的de性xìng质zhì、表biǎo现xiàn或huò价jià值zhí作zuò出chū评píng价jià、判pàn断duàn或huò评píng分fēn。

「评」のよくある間違い

• ✕ 平价这个节目

  ○ 评价这个节目

  「平价」は値段が安いことを表す語なので、番組の価値を判断するときは「评价」を使います。