毛衣

「毛衣」の例文例文

「毛衣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件毛衣很暖和。

  このセーターはとても暖かいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  纯羊毛毛衣清洗时如果方法不当，很容易发生缩水变形。

  純毛のセーターは洗い方を誤ると、簡単に縮んで型崩れしてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度该品牌推出的羊绒毛衣系列，凭借简约的设计与环保理念赢得了高端消费者的青睐。

  今シーズン同ブランドが打ち出したカシミヤセーターのシリーズは、シンプルなデザインと環境配慮の理念によって富裕層の支持を獲得しました。

• 日常会話

  你的红毛衣在哪儿买的？颜色真衬你的肤色。

  その赤いセーターどこで買ったの？肌の色によく似合っているね。

「毛衣」の使い方使い方

• 一yí件jiàn毛máo衣yī

  一着のセーター

  妈妈把一件毛衣放进了洗衣机。母はセーターを一着、洗濯機に入れました。

• 穿chuān毛máo衣yī

  セーターを着る

  天气冷了，妹妹穿上了毛衣。寒くなったので、妹はセーターを着ました。

• 脱tuō下xià毛máo衣yī

  セーターを脱ぐ

  回到家后，他脱下毛衣放在椅子上。家に帰ると、彼はセーターを脱いで椅子の上に置きました。

「毛衣」とよく一緒に使う語

• 穿毛衣　セーターを着る
  （穿：着る）
• 羊毛毛衣　ウールのセーター
  （羊毛：羊毛）
• 厚毛衣　厚いセーター
  （厚：厚い）
• 洗毛衣　セーターを洗う
  （洗：洗う）
• 毛衣起球　セーターに毛玉ができる
  （起球：毛玉ができる）
• 毛衣缩水　セーターが縮む
  （缩水：縮む）

「毛衣」の類義語との違い類義語との違い

毛máo衣yī: 編んだ毛糸などの生地で作り、主に上半身を温める衣服。
开kāi衫shān: 前が開き、ボタンやファスナーで留めて着る編んだ上半身用の衣服。
针zhēn织zhī衫shān: 編み目のある生地で作る、柔らかい上半身用の衣服。

「毛衣」の中国語での定義中国語での定義

用yòng毛máo线xiàn或huò其qí他tā纤xiān维wéi编biān织zhī成chéng的de覆fù盖gài上shàng身shēn的de衣yī物wù，通tōng常cháng用yòng于yú保báo暖nuǎn，可ké以yǐ是shì套tào头tóu或huò开kāi襟jīn的de款kuǎn式shì。

「毛衣」のよくある間違い

• ✕ 戴毛衣

  ○ 穿毛衣

  「戴」は帽子や眼鏡などを身につけるときに使い、セーターのような衣服には「穿」を使います。

• ✕ 一条毛衣

  ○ 一件毛衣

  セーターのような上半身の衣服を数えるときは、細長い物に使う「条」ではなく「件」を使います。