外交

「外交」の例文例文

「外交」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想做外交工作。

  彼は外交の仕事をしたがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这位优秀的教授非常了解中国外交的历史。

  この優秀な教授は中国の外交史を非常によく理解しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的国际形势，该国正积极调整其外交政策。

  複雑な国際情勢に直面し、その国は外交政策を積極的に調整しています。

• 日常会話

  你大学选的是外交专业吗？

  大学で専攻したのは外交学科ですか。

「外交」の使い方使い方

• 外wài交jiāo合hé作zuò

  外交協力

  两国加强外交合作，保护海洋。両国は外交協力を強め、海を守る。

• 外wài交jiāo关guān系xì

  外交関係

  两国建立了新的外交关系。両国は新しい外交関係を築いた。

「外交」とよく一緒に使う語

• 外交部　外務省
  （部：部）
• 外交官　外交官
  （官：役人）
• 外交关系　外交関係
  （关系：関係）
• 外交合作　外交協力
  （合作：協力する）
• 外交政策　外交政策
  （政策：政策）
• 外交事务　外交事務
  （事务：事務）
• 外交活动　外交活動
  （活动：活動）
• 外交部长　外相
  （部长：部長）

「外交」の類義語との違い類義語との違い

外wài交jiāo: 国家間の公的なやりとりやその運営に関すること
对duì外wài事shì务wù: 外国とのやりとりに関する仕事や事柄
外wài交jiāo政zhèng策cè: 国家が対外関係をどう進めるかを定めた方針
外wài交jiāo官guān: 国を代表してほかの国と交渉や連絡をする職員

「外交」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā或huò政zhèng府fǔ与yǔ外wài国guó就jiù政zhèng治zhì、经jīng济jì、文wén化huà等děng事shì务wù进jìn行xíng接jiē触chù、谈tán判pàn、协xié商shāng和hé处chú理lǐ对duì外wài关guān系xì的de官guān方fāng活huó动dòng或huò政zhèng策cè。

「外交」のよくある間違い

• ✕ 外務合作

  ○ 外交合作

  「外務」は日本語で使う語なので、中国語で国どうしの協力を表すときは「外交合作」とします。

• ✕ 外交員

  ○ 外交官

  国を代表して外国と交渉や連絡をする人を表すときは「外交員」ではなく「外交官」とします。