深

「深」の例文例文

「深」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的颜色太深了。

  この服の色は濃すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影给我留下了很深的印象。

  この映画は私にとても深い印象を残しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业在技术研发领域开展了更深层次的合作。

  両企業は技術開発の分野で、より深層的な協力を展開した。

• 日常会話

  夜已经很深了，早点睡吧。

  もう夜も更けたし、早く寝よう。

「深」の使い方使い方

• 很hěn深shēn

  とても深い

  这个水桶很深。このバケツはとても深い。

• 河hé水shuǐ很hěn深shēn

  川の水が深い

  河水很深，小心一点。川の水は深いので、少し気をつけて。

• 比bǐ想xiǎng象xiàng中zhōng还hái深shēn

  想像よりさらに深い

  这个沟比想象中还深。この溝は想像よりさらに深い。

「深」とよく一緒に使う語

• 水很深　水がとても深い
  （水：水）
• 海很深　海がとても深い
  （海：海）
• 河水很深　川の水がとても深い
  （河：川）
• 井很深　井戸がとても深い
  （井：井戸）
• 深山　奥深い山
  （山：山）

「深」の類義語との違い類義語との違い

深shēn: 物や場所の上下方向の奥行きが大きい
浅qiǎn: 物や場所の上下方向の奥行きが小さい

「深」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù较jiào大dà、达dá到dào较jiào深shēn层céng次cì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù感gǎn情qíng、理lí解jiě或huò影yíng响xiǎng等děng非fēi物wù理lǐ的de深shēn度dù。

「深」のよくある間違い

• ✕ 这口井深很

  ○ 这口井很深

  形容词深を程度副詞很で強めるときは、通常很を深の前に置きます。