走私

「走私」の例文例文

「走私」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他买了走私的车。

  彼は密輸された車を買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这些人把黄金藏在行李箱里偷偷走私。

  この人たちはスーツケースの中に金を隠して密かに密輸しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了获取巨额暴利，该犯罪团伙长期跨境走私珍稀野生动物。

  莫大な暴利を得るため、その犯罪組織は長期にわたり国境を越えて希少な野生動物を密輸していました。

• 日常会話

  这款包网上卖得这么便宜，不会是走私进来的水货吧？

  このバッグ、ネットですごく安く売られているけど、まさか密輸された並行輸入品じゃないよね？

「走私」の使い方使い方

• 走zǒu私sī货huò物wù

  密輸する貨物

  海关查获了走私货物。税関は密輸貨物を押収した。

• 走zǒu私sī武wǔ器qì

  武器を密輸する

  边境附近有人走私武器，警方加强了检查。国境付近で武器を密輸する人がいたため、警察は検査を強化した。

• 走zǒu私sī途tú径jìng

  密輸の手段

  警方查明了他走私的途径。警察は彼が密輸する手段を突き止めた。

「走私」とよく一緒に使う語

• 走私案件　密輸事件
  （案件：事件）
• 走私网络　密輸ネットワーク
  （网络：インターネット）
• 走私商品　密輸商品
  （商品：商品）
• 走私出境　密輸して出国する
  （出境：国外に出る）

「走私」の類義語との違い類義語との違い

走zǒu私sī: 検査を避け、禁止品や課税対象の物を見えないルートで密かに輸送する違法行為
偷tōu运yùn: 物品を見つからないようにこっそり運ぶこと
偷tōu渡dù: 人が秘密に国境や海を越えて不法に移動すること

「走私」の中国語での定義中国語での定義

秘mì密mì运yùn输shū受shòu管guǎn制zhì或huò禁jìn止zhǐ的de物wù品pǐn，通tōng常cháng为wèi了le逃táo避bì缴jiǎo纳nà关guān税shuì或huò躲duǒ避bì法fǎ律lǜ监jiān管guǎn而ér进jìn行xíng的de非fēi法fǎ行xíng为wéi。

「走私」のよくある間違い

• ✕ 他走私到美国。

  ○ 他偷渡到美国。

  人が不法に国境を越えて移動する場合は偷渡を使い、走私は品物をこっそり運ぶ場合に使います。