直播间

「直播间」の例文例文

「直播间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在直播间买衣服。

  母はライブ配信ルームで服を買っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多年轻人喜欢在直播间学习做菜。

  多くの若者がライブ配信ルームで料理の作り方を学ぶのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了吸引更多消费者，不少传统品牌纷纷将营销阵地转移到了网络直播间。

  より多くの消費者を惹きつけるため、多くの伝統的ブランドが相次いでマーケティングの拠点をネットのライブ配信ルームへと移している。

• 日常会話

  快点，那个主播的直播间现在正在发优惠券呢！

  早くして、あの配信者の配信ルームで今ちょうどクーポンを配っているよ！

「直播间」の使い方使い方

• 进jìn入rù直zhí播bō间jiān

  配信ルームに入る

  进入直播间后，先看看商品。ライブ配信ルームに入ったら、まず商品を見てみましょう。

• 退tuì出chū直zhí播bō间jiān

  配信ルームを退出する

  活动结束后，请退出直播间。イベントが終わったら、配信ルームを出てください。

• 关guān注zhù直zhí播bō间jiān

  配信ルームをフォローする

  为了收到提醒，我关注了这个直播间。通知を受け取るために、私はこの配信ルームをフォローしました。

「直播间」とよく一緒に使う語

• 进入直播间　ライブ配信ルームに入る
  （进入：入る）
• 离开直播间　ライブ配信ルームを出る
  （离开：去る）
• 关注直播间　ライブ配信ルームをフォローする
  （关注：注目する）
• 直播间观众　ライブ配信ルームの視聴者
  （观众：観客）
• 直播间互动　ライブ配信ルームで交流する
  （互动：やり取りする）
• 直播间流量　ライブ配信ルームのアクセス数
  （流量：データ通信量）
• 直播间链接　ライブ配信ルームのリンク
  （链接：リンク）
• 直播间公告　ライブ配信ルームのお知らせ
  （公告：お知らせ）
• 直播间管理员　ライブ配信ルームの管理者
  （管理员：管理者）

「直播间」の類義語との違い類義語との違い

直zhí播bō间jiān: 配信者が視聴者と同時にやり取りしながら映像や音声を届けるインターネット上の場
主zhǔ播bō: ライブ配信を行う人
直zhí播bō: リアルタイムで映像や音声を配信する行為
观guān众zhòng: 配信を見る人

「直播间」の中国語での定義中国語での定義

直zhí播bō间jiān是shì主zhǔ播bō在zài互hù联lián网wǎng上shàng进jìn行xíng实shí时shí展zhǎn示shì、表biáo演yǎn或huò销xiāo售shòu的de线xiàn上shàng房fáng间jiān，观guān众zhòng可kě通tōng过guò弹dàn幕mù、评píng论lùn和hé礼lǐ物wù等děng参cān与yù互hù动dòng。

「直播间」のよくある間違い

• ✕ 请到我的直播間来。

  ○ 请到我的直播间来。

  中国語の簡体字では場所を表す「間」は「间」と書くため、日本語の漢字の「間」は使いません。