友谊

「友谊」の発音・読み方

ピンインyǒu yì

「友谊」の意味

「友谊」の例文

我wǒ们men之zhī间jiān的de友yǒu谊yì很hěn深shēn。

私たちの間の友情は深い。

友谊のイラスト

「友谊」の派生語

「友谊」の反対語（対義語）

  • 敌dí意yì敵意

「友谊」の例文例文

两liǎng国guó代dài表biǎo通tōng过guò文wén化huà交jiāo流liú建jiàn立lì了le友yǒu谊yì。

両国の代表は文化交流を通じて友情を築いた。

「友谊」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我非常珍惜我们这段友谊。

    私は私たちのこの友情をとても大切にしています。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    即使大学毕业各自工作，他们的友谊也从来没有变过。

    大学を卒業してそれぞれ就職しても、彼らの友情は少しも変わりませんでした。

  • 上級（HSK5〜6級）

    真正的友谊不仅能经受住时间的考验，更能在逆境中给予彼此前行的力量。

    真の友情は時の試練に耐えうるだけでなく、逆境において互いに前へ進む力を与えてくれるものです。

  • 日常会話

    为了我们的友谊，干杯！

    私たちの友情に、乾杯！

「友谊」の意味ごとの使い方

  • 友好

    两国人民的友谊促进了体育交流。

    両国民の友好がスポーツ交流を促進した。

ゲームで覚える・約 1 分

友谊 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「友谊」のコアイメージコアイメージ

互いに支え合って続く心のつながり

「友谊」の使い方使い方

  • 建jiàn立lì友yǒu谊yì

    友情を築く

    孩子们通过共同爱好建立了友谊。子どもたちは共通の趣味を通じて友情を築きました。

  • 加jiā深shēn友yǒu谊yì

    友情を深める

    一起玩游戏让我们加深了友谊。一緒にゲームをすることで、私たちは友情を深めました。

  • 维wéi护hù友yǒu谊yì

    友情を守る

    我们要互相帮助，维护友谊。私たちは互いに助け合い、友情を守らなければなりません。

「友谊」とよく一緒に使う語

  • 建立友谊　友情を築く
    （建立：設立する）
  • 加深友谊　友情を深める
    （加深：深める）
  • 维护友谊　友情を守る
    （维护：保全する）
  • 增进友谊　友情を深める
    （增进：増進）
  • 巩固友谊　友情を固める
    （巩固：固める）
  • 深厚的友谊　深い友情
    （深厚：深い）
  • 国际友谊　国際的な友情
    （国际：国際的）
  • 珍惜友谊　友情を大切にする
    （珍惜：大切にする）

「友谊」の類義語との違い類義語との違い

友yǒu谊yì: 互いに支え合って長く続く心のつながり
朋péng友yǒu: 日常的に付き合う相手で、一緒に時間を過ごしたり助け合ったりする人
友yǒu情qíng: 人と人の間に生まれる親しさや信頼に基づく結びつき
友yóu好hǎo: 個人や団体の間にある友好的な関係や好意

「友谊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng人rén或huò多duō人rén之zhī间jiān基jī于yú信xìn任rèn、关guān怀huái与yǔ互hù助zhù而ér形xíng成chéng并bìng长cháng期qī维wéi持chí的de感gǎn情qíng纽niǔ带dài。

「友谊」の語源語源

「友」は親しい者や助け合いを示す字で、「谊」（旧字『誼』）は交わりや礼義・情意を示し、二字で友情の情感と礼節を表す。

「友谊」のコラムコラム

  • 日常口語では多くの場合「朋友」を使い、「友谊」は贈答文や演説など文章や正式な場面で使うと改まった印象を与える。

「友谊」のよくある間違い

  • ✕ 友誼

    ○ 友谊

    簡体字中国語では「谊」を使い、「誼」は繁体字なので、繁体字や日本語の漢字に引っぱられると起こる表記の誤りです。

  • ✕ 友宜

    ○ 友谊

    「谊」は友情を表す字で、「宜」とは書かないため、音だけで漢字を覚えると起こる誤りです。

「友谊」のよくある質問

Q. 「友谊」は友達そのものを指せますか？
指せません。「友谊」は人と人の間の友情やつながりを指し、相手の人を指すときは「朋友」を使います。
Q. 「友谊」と「友情」はどう使い分けますか？
どちらも友情を表し、多くの文で置き換えられます。「友谊」は改まった文章や、個人同士・国同士の長く続く関係について使うことが多く、「友情」は日常の友情にも使いやすいです。
Q. 中国語「友誼」の読み方やピンインは？
ピンインは「yǒuyì」です。カタカナ表記の目安は「ヨウイー」で、第3声（低く抑える音）から第4声（上から強く下げる音）へと発音します。簡体字では「友谊」、繁体字では「友誼」と書きます。意味は友情や親交、友好的な間柄を表します。
Q. 中国語の「友谊」と「友情」はどう違いますか？
「友谊」は客観的な関係性やつながりを表し、「友情」は個人の心情や情愛を表します。「友谊」は個人間だけでなく国家や団体同士の友好関係にも使えるフォーマルな単語です。一方、「友情」は友人を大切に思う個人的で温かい気持ちを強調したい場面に適しています。
Q. 日本語の「友誼」の意味や使われる場面は？
日本語の「友誼（ゆうぎ）」は、友達としてのよしみや親しく交わる間柄を意味します。日常的な「友情」よりも硬い漢語的表現で、主に国家間や組織間の公式文書、親善行事のスピーチなど、公のフォーマルな場で友好的な関係を示す際に用いられます。
Q. 「友谊」を使った代表的なフレーズはありますか？
代表的な表現に、スポーツ精神を表す「友谊第一，比赛第二（友情第一、試合第二）」があります。また、送別や挨拶では「祝我们的友谊长存（私たちの友情が永遠に続きますように）」や「友谊万岁（友情万歳）」などのフレーズが定番としてよく使われます。
Q. 「友谊」と相性の良い動詞や例文は？
「增进（深める）」や「建立（築く）」、「珍惜（大切にする）」とよく結びつきます。例文：希望通过交流增进两国之间的友谊。（交流を通じて両国間の友誼が深まることを願っています。）日常会話でも「我们要珍惜友谊（私たちは友情を大切にすべきだ）」のように使えます。

この単語が載っているページ

「友谊」に関連する単語

ほかに「友好」と訳せる単語

ほかに「友情」と訳せる単語

「人づきあい」の仲間の単語

発音が似ている単語

「友谊」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ