进口

「进口」の例文例文

「进口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果是进口的。

  このリンゴは輸入品です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司每年从国外进口大量的咖啡豆。

  当社は毎年、海外から大量のコーヒー豆を輸入しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着关税政策的调整，国内对先进医疗设备的进口量大幅增加。

  関税政策の調整に伴い、国内における先端医療機器の輸入量が大幅に増加した。

• 日常会話

  这款红酒是原装进口的，味道特别纯正。

  このワインは直輸入されたもので、とても本格的な味わいだよ。

「进口」の使い方使い方

• 进jìn口kǒu商shāng品pǐn

  輸入商品

  爸爸给我买了一件进口商品。父は私に輸入商品を一つ買ってくれた。

• 进jìn口kǒu食shí品pǐn

  輸入食品

  这些进口食品要放在冰箱里。これらの輸入食品は冷蔵庫に入れなければならない。

• 进jìn口kǒu汽qì车chē

  輸入車

  邻居家的进口汽车很漂亮。隣の家の輸入車はとてもきれいだ。

「进口」とよく一緒に使う語

• 进口商品　輸入商品
  （商品：商品）
• 进口食品　輸入食品
  （食品：食べ物）
• 进口汽车　輸入車
  （汽车：車）
• 进口货物　輸入貨物
  （货物：貨物）
• 进口水果　輸入果物
  （水果：果物）

「进口」の類義語との違い類義語との違い

进jìn口kǒu: 外国から国内へ入ってきて国内で売られたり使われたりする商品や貨物。
出chū口kǒu: 国内から外国へ出される商品や貨物。
国guó外wài: 自国の外にある国や地域を指す。
国guó内nèi: 自分の国の範囲内を指す。
商shāng品pǐn: 売買のために作られた物品。

「进口」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi引yǐn入rù国guó内nèi市shì场chǎng、来lái源yuán于yú国guó外wài的de商shāng品pǐn，强qiáng调diào商shāng品pǐn的de国guó外wài来lái源yuán。

「进口」のよくある間違い

• ✕ 出口商品

  ○ 进口商品

  「輸入商品」を表すときに「出口」を使うと、国外へ出す輸出商品という反対の意味になるため、「进口商品」とします。