「影视」の例文例文
「影视」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他很想去学影视专业。
彼は映画やテレビの専門分野をとても学びたがっています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这部小说被改成了很多好看的影视作品。
この小説は映像化され、多くの素晴らしい映画やドラマの作品になりました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着数字技术的快速发展,国内影视行业迎来了新的机遇与挑战。
デジタル技術の急速な発展に伴い、国内の映像産業は新たな好機と試練を迎えています。
- 日常会話
周末有什么推荐的影视节目吗?
週末に何かおすすめの映画やテレビ番組はある?
「影视」の意味ごとの使い方
- 映像作品
这家电影院每天播放不同的影视。
この映画館では毎日違う映像作品を上映している。
- 映像
影视让我们看到了不同的世界。
映像は私たちにさまざまな世界を見せてくれる。
「影视」のコアイメージコアイメージ
スクリーンや画面で再生される映像作品の総体
「影视」の使い方使い方
「影视」とよく一緒に使う語
「影视」の類義語との違い類義語との違い
影视: 映画やテレビ番組をまとめて指す、スクリーンや画面で再生される映像作品の総称。
电影: 映画館や配信で観る、物語を中心に作られた長めの映像作品。
电视: テレビ放送で流れる映像番組。
电视剧: 複数の回に分かれて放送される、物語を中心としたテレビ番組。
影像: 静止画や短い動画など、視覚情報そのもの。
「影视」の中国語での定義中国語での定義
「影视」の語源語源
『影』が映像を、『视』が見ることを表すことから、両字で画面で見るための映像作品を意味する語となり、放送や配信を含む現代の映画・电视剧をまとめて指す用法が定着した。
「影视」のコラムコラム
- 例文の『我在网上看了很多影视』のように、ネットで映画やドラマをまとめて視聴したことを表す場面でよく使われ、単に『影像』と言うと静止画像や短い動画も含むため意味が広がる点に注意する。
「影视」のよくある間違い
✕ 影視
○ 影视
中国語を簡体字で書く場合、この語の「視」は「视」と書き、「影視」は繁体字の表記になります。
「影视」のよくある質問
Q. 影视は映画だけを指すのですか、テレビ番組も指すのですか?
影视は映画だけでなく、电视剧やネットドラマなど、画面で見る映像作品をまとめて指します。映画だけなら电影、テレビドラマだけなら电视剧のほうが具体的になります。
「影视」に関連する単語
ほかに「映像」と訳せる単語
ほかに「映像作品」と訳せる単語
「メディア」の仲間の単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「影视」は英語では
- 「映像作品」 → movie film和英辞典で見る
- 「映像」 → footageimage和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1