应对

「应对」の例文例文

「应对」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家要一起好好应对。

  みんなでしっかり対応しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对客人的各种要求，服务员都能礼貌地应对。

  客からのさまざまな要求に、店員は礼儀正しく対応することができる。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对激烈的市场竞争，企业正在积极调整未来的发展战略。

  激しい市場競争に対応するため、企業は今後の発展戦略を積極的に見直している。

• 日常会話

  突然来了这么多客人，你一个人能应对得过来吗？

  急にこんなにたくさんのお客さんが来て、あなた一人で対応しきれる？

「应对」の意味ごとの使い方

• 対処する

  小明学会了应对考试中的紧张。

  小明は試験中の緊張に対処できるようになった。

• 応じる

  老师提问时，小华认真应对。

  先生に質問されたとき、小華は真剣に応じた。

「应对」の使い方使い方

• 应yìng对duì问wèn题tí

  問題に対応する

  我们一起想办法应对这个问题。私たちは一緒にこの問題に対応する方法を考える。

• 应yìng对duì压yā力lì

  プレッシャーに対処する

  她通过画画应对生活中的压力。彼女は絵を描くことで生活のプレッシャーに対処する。

• 应yìng对duì变biàn化huà

  変化に対応する

  我们要学会应对天气的变化。私たちは天気の変化に対応することを学ぶ必要がある。

「应对」とよく一緒に使う語

• 应对问题　問題に対応する
  （问题：問題）
• 应对挑战　課題に対応する
  （挑战：挑戦する）
• 应对压力　プレッシャーに対処する
  （压力：圧力）
• 应对变化　変化に対応する
  （变化：変わる）
• 应对困难　困難に対処する
  （困难：困難）
• 应对风险　リスクに対応する
  （风险：リスク）
• 应对危机　危機に対応する
  （危机：危機）
• 应对局面　局面に対応する
  （局面：局面）
• 从容应对　落ち着いて対応する
  （从容：落ち着いている）

「应对」の類義語との違い類義語との違い

应yìng对duì: 問題・危機・挑戦・プレッシャーなどに対して、対策を立てて処理し影響を抑える
处chú理lǐ: 問題や事務を整理して解決・処理する
应yìng付fù: 困難や要求に対して場をしのぐために簡単な対応をする
对duì付fù: 相手や障害に対して手段や方法を使って対応・処理する
反fǎn应yìng: 刺激や出来事に対して感覚や行動で反応を示す

「应对」の中国語での定義中国語での定義

对duì出chū现xiàn的de问wèn题tí或huò情qíng况kuàng作zuò出chū反fǎn应yìng并bìng采cái取qǔ相xiāng应yìng的de处chú理lǐ或huò对duì策cè以yǐ减jiǎn轻qīng影yíng响xiǎng或huò解jiě决jué问wèn题tí。

「应对」のよくある間違い

• ✕ 对应问题

  ○ 应对问题

  問題や困難に対処する意味では「对应」ではなく「应对」を使い、「对应」は物事が対応する・一致する意味で使います。