评论

「评论」の例文例文

「评论」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我可以看看你的评论吗？

  あなたのコメントを見てもいいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多网友在社交平台上对这起事件做出了评论。

  多くのネットユーザーがSNSでこの事件について論評しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家评论认为，该项经济政策的实施将有效缓解就业市场的压力。

  専門家の論評によると、この経済政策の実施は雇用市場のプレッシャーを効果的に緩和すると見られています。

• 日常会話

  对于这件事情，我暂时不予评论。

  この件については、ひとまずノーコメントとさせていただきます。

「评论」の意味ごとの使い方

• 意見

  老师想听听大家对这本书的评论。

  先生はみんながこの本についてどう思っているか聞きたがっています。

• 批評

  老师给这部电影写了评论。

  先生はこの映画について批評を書いた。

「评论」の使い方使い方

• 留liú下xià评píng论lùn

  コメントを残す

  请在画的旁边留下评论。絵の横にコメントを残してください。

• 发fā表biǎo评píng论lùn

  コメントを投稿する

  爸爸在商店网页上发表了评论。父は店のウェブページにコメントを投稿した。

• 回huí复fù评píng论lùn

  コメントに返信する

  小明回复了我的评论。明くんは私のコメントに返信した。

• 查chá看kàn评píng论lùn

  コメントを見る

  妹妹正在查看我的评论。妹は私のコメントを見ている。

「评论」とよく一緒に使う語

• 留下评论　コメントを残す
  （留下：残す）
• 删除评论　コメントを削除する
  （删除：削除する）
• 回复评论　コメントに返信する
  （回复：返信する）
• 查看评论　コメントを見る
  （查看：確認する）
• 热门评论　人気のコメント
  （热门：人気）
• 网友评论　ネットユーザーのコメント
  （网友：オンラインの友達）
• 用户评论　利用者のコメント
  （用户：ユーザー）
• 精彩评论　すばらしいコメント
  （精彩：素晴らしい）

「评论」の類義語との違い類義語との違い

评píng论lùn: ある事柄に対して評価や感想を短い言葉で述べる表現
意yì见jiàn: ある事柄についての考えや見解を短く示す言葉
看kàn法fǎ: 物事に対する見方や判断のしかたを表す言葉
评píng价jià: 物事の価値や良し悪しを判断して言葉にすること
批pī评píng: 他人の言動や作品の問題点を指摘して批判すること

「评论」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì物wù提tí出chū评píng价jià或huò看kàn法fǎ的de文wén字zì或huò言yán语yǔ，可ké以yǐ是shì赞zàn扬yáng、批pī评píng或huò中zhōng性xìng意yì见jiàn。

「评论」のよくある間違い

• ✕ 評論

  ○ 评论

  簡体字の文章では「评论」が正しい書き方で、「評論」は繁体字の書き方になります。