资深

「资深」の例文例文

「资深」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们学校的资深老师。

  彼は私たちの学校のベテラン教師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  王师傅是个资深司机，对这条路非常熟悉。

  王さんはベテランドライバーなので、この道にとても詳しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为一名在金融行业打拼多年的资深分析师，他敏锐地察觉到了市场的潜在风险。

  金融業界で長年奮闘してきたベテランアナリストとして、彼は市場の潜在的なリスクを鋭く察知した。

• 日常会話

  别看他年纪不大，在游戏圈里可是个资深玩家呢！

  まだ若いけれど、ゲーム界隈ではなかなかのベテランプレイヤーなんだよ！

「资深」の使い方使い方

• 资zī深shēn专zhuān家jiā

  ベテランの専門家

  这位资深专家每天给孩子们上课。このベテランの専門家は毎日子どもたちに授業をしています。

• 资zī深shēn记jì者zhě

  ベテランの記者

  那位资深记者正在电视上报道新闻。あのベテランの記者はテレビでニュースを報道しています。

• 资zī深shēn顾gù问wèn

  ベテランの顧問

  资深顾问帮我们选了一本书。ベテランの顧問が私たちの本を一冊選ぶのを手伝ってくれました。

「资深」とよく一緒に使う語

• 资深专家　ベテランの専門家
  （专家：専門家）
• 资深记者　ベテランの記者
  （记者：記者）
• 资深顾问　ベテランの顧問
  （顾问：顧問）
• 资深教师　ベテランの教師
  （教师：教師）
• 资深律师　ベテランの弁護士
  （律师：弁護士）
• 资深员工　ベテランの社員
  （员工：従業員）
• 资深人士　経験豊富な人物
  （人士：関係者）

「资深」の類義語との違い類義語との違い

资zī深shēn: 長期間にわたる専門的な経験と実績により、業界や職場で高い信頼と影響力を持つ状態
经jīng验yàn丰fēng富fù: 多くの実務や学習を通して経験を積み、知識や技能が豊かである状態
老lǎo练liàn: 経験を重ねて判断や対応が落ち着き、物事の処理が巧みである状態
熟shú练liàn: 特定の技術や作業を繰り返し練習して手際よく正確にこなせる状態

「资深」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài专zhuān业yè领lǐng域yù积jī累lěi了le丰fēng富fù经jīng验yàn并bìng在zài同tóng行háng中zhōng具jù有yǒu较jiào高gāo资zī历lì和hé影yíng响xiǎng力lì的de。

「资深」のよくある間違い

• ✕ 資深顾问

  ○ 资深顾问

  中国語では「资深」と書き、日本語の漢字の「資」は使いません。