祭

「祭」の例文例文

「祭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们每年都祭月亮。

  彼らは毎年月を祭ります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古人出征之前，通常会准备酒肉来祭旗。

  昔の人は出陣する前に、通常酒や肉を用意して軍旗を祭りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  每逢秋收时节，村民们都会举行隆重的仪式来祭天地，以祈求来年风调雨顺。

  秋の収穫の時期になると、村人たちは来年の豊作や順調な天候を祈るため、厳かな儀式を執り行って天地の神を祭ります。

• 日常会話

  走吧，今天吃顿好的，好好祭一下咱们的五脏庙。

  行こう、今日はいいものを食べて、しっかり胃袋を満たしてあげよう。

「祭」の意味ごとの使い方

• 追悼する

  人们写诗祭故人。

  人々は詩を書いて故人を追悼する。

「祭」の使い方使い方

• 祭jì祖zǔ先xiān

  祖先を祭る

  孩子画好家人的画像后，我们祭祖先。子どもが家族の肖像画を描き終えた後、私たちは祖先を祭る。

• 祭jì奠diàn先xiān烈liè

  先烈を追悼する

  听完烈士的歌后，大家祭奠先烈。烈士の歌を聞いた後、みんなで先烈を追悼する。

• 祭jì拜bài祖zǔ先xiān

  先祖を拝む

  孩子先学礼节，再祭拜祖先。子どもはまず礼儀作法を学び、それから先祖を拝む。

「祭」とよく一緒に使う語

• 祭祖先　祖先を祭る
  （祖先：祖先）
• 祭神　神を祭る
  （神：神）
• 祭天地　天地を祭る
  （天地：天と地）

「祭」の類義語との違い類義語との違い

祭jì: 神や先祖に供え物をして敬意や追悼を表す行為をする。
祭jì祀sì: 伝統的な形式で供え物や儀式を行い神や先祖に礼を尽くす。
祭jì祖zǔ: 先祖に供え物や祈りをして敬意を表す。
扫sǎo墓mù: 墓を訪れて掃除や供え物を行い先祖を追悼する。
祭jì奠diàn: 故人を追悼して供え物や慰霊の儀式を行う。

「祭」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ供gòng品pǐn和hé仪yí式shì向xiàng神shén灵líng、祖zǔ先xiān或huò逝shì者zhě表biǎo示shì敬jìng意yì或huò追zhuī悼dào的de行xíng为wéi或huò活huó动dòng。

「祭」のよくある間違い

• ✕ 春节是中国最重要的祭

  ○ 春节是中国最重要的节日

  「祭」は供え物や儀式で神や故人を敬う意味なので、一般の祝日や行事を表すときは「节日」を使います。